翻译:肯宁+大阪直美+拉杜卡努等前大满贯期待2023赛季强势回归,纳芙娜蒂诺娃给出消除烦恼的建议
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Kenin, Osaka among former Slam champs looking to bounce back《肯宁+大阪直美等前大满贯选手期待新赛季强势回归》,作者来自 Greg Garber,WTA官网专栏作家 。
文章插图
年复一年的巡回赛想要保持竞争力并不容易 。对于这5名前大满贯得主来说,她们期待2023赛季有个好兆头 。
目前,只有17名球员是活跃在WTA巡回赛的大满贯女单冠军 。这是相当少的份额了 。而且,她们中的5人,有4人似乎丢掉了大满贯赛事的纪录 。
不过,正如熟悉的公理所说:这不是你如何开始,而是你如何结束 。
以下就是来自18届大满贯得主纳芙娜蒂诺娃对一些大满贯选手期待2023赛季强势回归的分析 。
肯宁
大满贯奖杯:2020澳网
2021年终世界排名:12
2022 年终排名: 152
上一次大满贯的年龄: 21
现在的年龄: 24
2020年,肯宁打进了2个大满贯决赛:墨尔本+巴黎 。
【消除烦恼的正确方法有哪些呢,怎样化解自己的烦恼】但随后,由于系列伤病+团队的分分合合,她的网球之旅变得很挣扎 。2021赛季的战绩:11-10,2022赛季更是降到5-8 。肯宁因为右脚或脚踝受伤,缺赛近5个月 。而且她7个月仅打了8场比赛+全败 。
“保持积极的心态+专注更大的场景,对于我来说超级重要,”肯宁经历漫长的恢复之后说道,“赛场内外,我需要持续变得更好 。”
肯宁将凭借排名保护参加2023澳网 。
纳芙娜蒂诺娃的建议:曾经,当我打双打时,处于平分时,我对自己的发球总是缺少信心 。然后,克里斯·埃弗特和我专注于我俩的比赛,Oh, my God,我能够发好球 。所以,我只需记住我曾经拥有的,我竟然给全忘了 。这就是目前肯宁所需要做的事情 。记住你赢得大满贯赛事的所有武器,我能够从那个角落走出来 。
文章插图
大阪直美
大满贯奖杯:2018美网+ 2019澳网+2020美网+2021 澳网
2021年排名:13
2022年排名: 42
最近1个大满贯年龄: 23
现在年龄: 25
在连续夺得4个大满贯奖杯后,大阪直美在2022赛季进入瓶颈期 。比较明显的,这名日本球员本年度的战绩:59-18,而且大满贯赛事:2-3,且均来自墨尔本 。
受伤后的战绩:14-9 。
“我想,相对于去年,今年的赛事对于我来说真的有趣,”大阪直美在美网时说道 。“比起我以前的职业生涯,我遭受了更多的烦恼 。”
“我想说,某些事情真的让人沮丧,但与此同时,也很有趣,因为这让我感觉,Wow,我又要回归赛场了,就像我过去那样 。”
她将在不到1个月即将开赛的墨尔本有这样的机会,她曾参加澳网4次,赢得冠军奖杯2个 。
纳芙娜蒂诺娃的建议:OK,她只需要打比赛 。2022全年她似乎只打了11个赛事,除大满贯赛事外,其他赛事仅8个 。这是反常现象 。对于每一项大满贯赛事,你至少需要打5场比赛,这是一个很好的比例 。对于我来说,好像应该是10场 。你不能让你陷入赢球的焦虑,而是你必须走出来,好好打比赛 。
文章插图
拉杜卡努
大满贯奖杯: 2021美网
2021排名: 19
2022排名: 75
上一次夺得大满贯年龄: 19
现在年龄: 20
2021年,18岁的拉杜卡努是第1个收获大满贯奖杯的资格赛选手 。许多网球粉丝没有意识到,2022是拉杜卡努第1个比较完整的WTA巡回赛赛季 。要知道,直到上个月,她才告别了她的青少年时期 。
推荐阅读
- 昙花水培方法 昙花水培好还是土培好
- 水果店买的杨梅要洗吗 超市买的杨梅要洗吗
- 沧龙有多大
- 白萝卜怎么种植方法水培 白萝卜水培方法
- 手撕的菜有哪些?怎么做手撕菜?
- 500年春蚕蠕动的独特舞蹈 春蚕舞蹈
- 为什么说深圳回迁房的水很深 深圳回迁房的购买靠谱吗
- 梗米跟大米有什么区别吗
- 2 适合女性的春季养生食谱