三保说：“把我们全村的群众都算在一起，精通武术的也不过百来个人，拿很少的百来个人 ， 投身于强敌，与他们搏斗 ， 这跟把一只羊扔到狼群里有什么不同？小女孩家不要多说 。”
婉贞低声叹息说：“我们村子很快就要被毁灭了！我一定要尽力来拯救我们的村子 。拯救了我们村子，也就保卫了我的父亲 。”于是召集谢庄少年中精通武术的 ， 动员他们说：“与其坐着等死 ， 哪如奋起拯救我们村庄？各位兄弟姊妹倘若没有这个想法那就算了，各位如果有这个想法，那只要按我的指挥行事就行了 。”大家听了都很感动振奋 。
冯婉贞于是率领少年们整好装束出发了 ， 他们都穿着黑色的衣服，拿着雪亮的钢刀，轻捷得象猿猴似的 。离村子四里远有一片森林，树荫浓密遮住太阳 ， 他们就埋伏在那里 。没有多久，敌人果然抬着大炮来了，大约有五六百人 。冯婉贞拔刀奋身跃起，率领大家袭击敌人 。敌人出乎意外，非常惊恐慌乱，用枪上的刺刀跟谢庄少年进行搏斗，但轻捷勇猛到底比不上谢庄人 。
冯婉贞挥刀奋力砍杀，和她对战的没有不被击败的，敌人于是纷纷败退 。冯婉贞大声喊道：“各位兄弟姊妹！敌人避开我们远去，是想用枪炮来使我们陷于困境 ， 赶快追击，不要失去战机！”于是大家竭尽全力拦截敌人，敌我双方交错混合在一起 ， 互相搏斗，敌人的枪炮始终不能发射 。
到傍晚，被杀死的敌人大约有一百多人 。敌人扔下大炮慌慌张张地逃跑了 。谢庄于是平安无事 。
文章插图
《冯婉贞胜英人于谢庄》注释1、咸丰庚申：即咸丰十年1860年 。成丰：清文宗爱新觉罗·奕詝的年号 。
2、英法联军自海入侵：英法联军从海上侵入我国 。一八五七年 ， 英法帝国主义借口广东官吏到英国商船亚罗号(实际是中国商船)上搜捕走私犯和法国传教士马赖因在广西西林县进行侵略活动被杀 ， 联合对中国发动了第二次鸦片战争 。
3、京洛骚然：京城骚乱起来 。京洛：原指古代帝京洛阳，后用为京城的代称 ， 这里借指当时清朝的京城，北京 。骚然：骚乱之状 。
4、圆明园：位于北京西北郊，始建于一七零九年，经过一百五十年的营建 ， 总面积达五千二百余亩，建筑物约十五万平方米，园内殿宇精美，并藏有各种无价珍宝，罕见的典籍、珍贵的历史文物 ， 被誉为“万园之园” 。咸丰十年 ， 被英法侵略军抢掠，焚烧一空 。
5、环村：全村 。
6、中有鲁人冯三保者：村中有个山东人叫冯三保的 。鲁人：山东人 。
7、精技击：精通武术 。技击：与敌人搏斗的技术，即武术 。
8、姿容妙曼：姿态优美容貌漂亮 。妙曼：妙丽柔美 。
9、习无不精：学习各种武艺没有不精通的 。
10、是年：这一年 。是：指示代词，这 。
11、团：群众组织的自卫团体，即团练 。
12、以三保勇而多艺：因为三保勇敢而且精通多种武艺 。
13、推为长掌：推选做首领 。
14、筑石砦土堡于要隘：在险要的地方用石、土筑成防御工事和碉堡 。石砦用石头筑成的防御工事 。土堡：用土修筑的碉堡 。要隘：险要的地方 。
15、树：树起，动词 。帜：旗 。曰：这里是写着的意思 。冯：即冯三保 。
16、谍报敌骑至：侦察敌情的人报告说敌人的骑兵到了 。报：报告 。骑：骑兵 。
17、旋见一白酋督印度卒约百人：不久，看见一个白种人头子，督率大约一百名印度兵 。旋：一会儿 。白：白种人 。酋：首领 。督：监督、率领 。
18、英将也：是英国军官 。
19、驰而前：骑马奔驰而来 。前：向前 。
20、“三保戒团众装药实弹”二句：三保告诫民团成员们，要装好火药，上好子弹 。戒：告，命令 。毋妄发：不要乱放 。毋：勿，不要 。
21、度不中而轻发：估量不能命中而随便发射 。度：推测、估计 。中：命中 。轻发：轻率发射 。
22、徒糜弹药：白白地耗费枪弹和火药 。徒：白白地 。糜：浪费 。
23、枪声隆然：枪声隆隆地响起来 。隆然：象声词 ， 形容枪声的猛烈 。
24、砦中人蜷伏不少动：村子里的人弯着身体伏在那里，一点也不动 。
25、既而敌行益迩：过了片刻 ， 敌人走得更近 。益：渐渐 。迩：近 。
26、三保见敌势可乘：冯三保看见敌人的阵势有机可乘 。
推荐阅读
- 既出得其船便扶向路处处志之翻译句子 既出得其船便扶向路处处志之翻译
- 滑溜里脊做法窍门 滑溜里脊做法
- 家常红烧排骨做法视频教程 家常红烧排骨做法
- 桂花蜜和柠檬片能一起喝吗 柠檬和桂花可以一起喝吗加冰糖
- 汽车三大件终身质保是什么意思
- 腐竹烧肉做法视频教程 腐竹烧肉做法
- 赤小豆粥做法 赤小豆熬粥
- 自制虾酱做法视频 自制虾酱做法
- 排骨饭做法简单又好吃 排骨饭做法简单又好吃