夜书所见每一句的意思夜书所见全诗翻译

【夜书所见每一句的意思夜书所见全诗翻译】

文章插图
《夜书所见》每一句的意思：梧桐树叶在秋风的吹拂下发出瑟瑟的响声，也送来了阵阵寒意。秋风吹过江面，让人不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

文章插图
《夜书所见》的原诗
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

文章插图
《夜书所见》的赏析
这首诗描写的是秋夜所见之景，抒发了诗人羁旅之愁和深挚的思乡之情。此诗以叠字象声词造成秋气萧森的意象，草木凋零，百卉衰残，诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。三、四句写儿童挑促织，表面上看似乎与“客情”无关，实际上是用儿童的快乐——无忧无虑，来反衬自己旅居的孤独和愁思。诗歌流露出留恋童年生活之情，最后以景结情，词淡意远，耐人咀嚼。