锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

完全菜鸟玩机——“DSE使用过程中的英文扫盲”篇

睿知

试问用小C谁会不用DSE，该软件以简单的操作和强大的功能征服无数西迷的心，是的，通过自定义按键，我们可以轻易达到使用的简捷方便，完全按照自己的习惯重新定义几乎所有的按键，还能更改上网键，何乐不为呢？但该软件中的很多选项都是英语，给一些英语不好的菜鸟带来极大的不便，今天偶就是要来开堂英文扫盲课，使偶们菜鸟们操作起来得心应手，请菜鸟同学们坐好 。
偶本菜鸟，为了备好课，偶花了五个多小时对软件附带的英文菜单按照软件里的次序重新排序，然后逐条在C65上测试，如有错误或遗漏之处，请多多指教，谢谢 。
同学们，先看一张图片

完全菜鸟玩机——“DSE使用过程中的英文扫盲”篇

文章插图
这就是DSE的主界面，左边的是按键菜单，数字键就不说了，其他的按键中英文对照如下
softkey left左软键
softkey right右软键
joystick up导航键向上
joystick down导航键向下
joystick left导航键向左
joystick right导航键向右
sidekeyclick侧键，我们的小C没这玩意
sidekeyhold同上
sidekey - click同上
sidekey - hold同上
joystick click短按导航键
joystick hold长按导航键
provider click短按上网键（建议屏蔽掉，就是指向[XTRA_NO_APPLICA] ，偶总是误碰到）
provider hold长按上网键
很好记吧，好，我们继续看功能菜单，看下面的图
哇~~~~~~~~~好多啊，一共有一百六十几个！同学们，不要怕，只要功夫深，萝卜都能磨成针，只要我们有下面这个中英文对照，一定可以从容不迫，如鱼得水 。好，看下面的对照，比较多，建议复制一份放硬盘备用 。


所有带“？？？”号的都没有测试，相信也什么反应 。
其他的尽量严格按照手机上的名称，由于水平有限，里面有偶也不明白的地方，还可能有错误的地方，同学们们要敢于指正 。

1 [_undefined]"select an new value in phone"手机上自定义
2 [CKLK_CK_MAINMNU]"Main Menu" 主菜单（九宫格菜单）
3 [CNCT_ADDRESSBOK]"Addressbook" 通讯录
4 [CNCT_BUSINESSCD]"Business card" 名片
5 [CNCT_CRT_ADBOOK]"create new entry in addressbook" 通讯录新建条目
6 [CNCT_CRT_CONTCT]"create new contact" 新建联系人（感觉和上面的一样）
7 [CNCT_CRT_PHBOOK]"create new entry in phonebook" 电话薄新建条目
8 [CNCT_DEFAU_BOOK]"default book (phone book, addessbook)" 默认的通讯录
9 [CNCT_INFO_NUMBS]"??"
10 [CNCT_OWN_NUMBER]"Own numbers" 本机号码
11 [CNCT_PHONE_BOOK]"phone book"电话薄
12 [CNCT_SELDEFBOOK]"Default book" 默认联络薄
13 [CNCT_STRT_GROUP]"Groups" 群组
14 [ELSE_ALARMCLOCK]"Alarm Clock" 闹钟
15 [ELSE_CALCULATOR]"calculator" 计算器
16 [ELSE_CKVOLUMEDN]"Volume down" 减小音量
[ELSE_CKVOLUMEUP]"Volume up" 增加音量 （开始漏了，后来补上的所以没编号）
17 [ELSE_CNG_POCFLG]"??"
18 [ELSE_COUNT_DOWN]"countdown" 倒记时
19 [ELSE_DEVELP_MNU]"Developer Menu. You need to have anpatch on phone" 工程模式菜单，需要打个补丁才可以进入
20 [ELSE_DEVICE_MAN]"??"
21 [ELSE_DICTA_PLAY]"Soundplayer" 查看提示录音器内容
22 [ELSE_DICTA_SAVE]"Dicating machine" 提示录音器录制新条目（有BUG，偶的打开后一直在录音，所有按键失灵，不知道是不是偶不会弄）
23 [ELSE_DOWN_ASSIS]"Download assistant" 下载助理
24 [ELSE_EXTRASMENU]"extras menu" 进入附加功能菜单
25 [ELSE_FLEXMNUOPT]"flex menu options"选项菜单（就是在九宫格上点右软键的效果）
26 [ELSE_GPRS_TESTS]"GPRS Test" 没作用
27 [ELSE_INTRCAMERA]"Camera" 照相机
28 [ELSE_MMENU_OPEN]"main menu" 主菜单（九宫格菜单），不清楚和上面那个的区别
29 [ELSE_NOT_IN_CAL]"??"
30 [ELSE_OPENPOCAPL]"??"
31 [ELSE_PUSHTOTALK]"Push to talk" 没作用，硬译成“推谈话”，寒一个~~

推荐阅读


上一篇：隐私权与肖像权区分是怎么样的

下一篇：秸秆怎样氨化