天青车道这个梗大家是不是都经常看到呢?那么到底这个梗出自什么地方呢?又是什么意思呢?感兴趣的网友一定非常的多吧，来看看吧 。
文章插图
天青车道是什么梗?
具体是这样的：碧蓝航线直译成英语→Azur lane，然后Azur lane又被直译成日语→天青车道(日语不会拼，日语名就是天青车道的意思)
其实就是渣翻的锅，日本那边玩家也经常吐槽这个名字了 。
azur 貌似是法语
日语名是azurlane的发音写成片假名，而不是那几个汉字
日语没有 天青 这个词
【天青车道是什么梗？天青车道出自什么地方？】
推荐阅读
- 衣服标签上的洗衣符号怎么看 洗涤方法图标说明 对照表
- usb是什么功能
- 教你怎么用Photoshop超强通道保细节磨皮
- 孕妇梦见离婚是胎梦吗
- ipad2018出厂有膜吗
- 一甲二甲三甲医院是什么意思 医院等级是如何划分的
- 樱桃蜜饯怎么做
- IS语音怎么进行实名认证 IS语音进行实名认证的具体步骤
- switch需要买内存卡吗