最后 ， 有时口译项目复合着笔译需求 ， 在进行管理时 ， 需要对其进行适当考虑 。
动态性：口译项目与其他项目一样 ， 随着项目进行而不断发展变化 。项目在发展 ， 计划就不能一成不变 。项目管理人员需要不断根据项目进展 ， 逐步调整涉及的各个相关项 ， 以适应新变化 。
文章插图
目标性：口译项目需要有一个相对明确的目标 ， 即计划需要完成的口译任务（如会议口译）或通过项目实现某种结果（如商务谈判） 。
时限性：口译项目是一次性的活动 ， 项目虽按计划进行 ， 但整个流程不会反复 ， 而是按时间顺序呈线性 。口译项目具有明确的起止时间 ， 从需求方和供应方达成协议 ， 供应方开始着手准备项目各项相关工作即为项目的开始时间 ， 按照客户要求完成口译项目及相关工作的时间即为项目的结束时间 。
//
未完待续
参考文献与链接[1]John Moore. Teams Meetings in the Metaverse?![EB/OL]. 2022[2022/9/1]. https://www. *** .com/watch?v=4PnDnPV00ms.
[2]Lucas Matney. Microsoft debuts its AR/VR meetings platform Mesh[EB/OL]. 2021[2022/9/1]. https://techcrunch.com/2021/03/02/microsoft-debuts-its-ar-vr-meetings-platform-mesh/.
[3]葛岱克. 职业翻译与翻译职业[M]. 刘和平等, 译. 北京: 外语教育与研究出版社, 2011.
[4]吕乐, 闫栗丽. 翻译项目管理[M]. 北京: 国防工业出版社, 2014.
[5]王华树, 李智. 口译项目管理[M]. 北京: 商务印书馆, 2019: 10-14.
- END -
编辑：魏德
【交传和同传的待遇区别 交传和同传的区别】关注VX公众号“翻译技术教育与研究”、“语言服务行业” ， 了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
推荐阅读
- 微信公众号认证的条件是什么意思 微信公众号认证的条件是什么
- 张一元,吴裕泰,正兴德的茉莉花茶,哪家的香味比较浓呢？有别的香味浓的牌子推荐吗？
- 满洲里离蒙古国哪个城市近 满洲里在哪个城市
- Iphone12参数配置 iphone12全系配置参数对比
- 英雄联盟60ping加速器哪个好？
- 手机上修复u盘的方法 3种方法来修复U盘
- 小哥哥 如果让你用抖音上的段子去撩一个小姐姐,你会用哪一个段子？
- 我喜欢喝茉莉花茶,请问哪里出产的花茶好喝？花茶与绿茶区别是什么？
- 防雾镜布是什么原理