传其事以为官戒也翻译句子 传其事以为官戒也翻译

传其事以为官戒也翻译成汉语就是:不要贪污受贿,否则就是犯罪 。这句话的意思是说,如果一个人贪污受贿,那么他的下场就是死亡 。那么,为什么会有这样的说说法呢?在古代,官员贪污受贿是一件非常严重的事情,甚至可以说是罪无可恕 。因为在古代,人们的生活水平普遍不高,所以很多人都过着衣不蔽体食不果腹的生活 。如果一个官员不小心贪污了银子,那么他的家人就会被牵连,甚至连他自己也会受到牵连 。
原创作者:党人碑
时值仲春,一茬花开,一茬花落,这边群芳竞艳,那里落英缤纷 。
关于这段花期,少年时代,我最喜欢鲁迅先生的两句诗:“岂有豪情似旧时,花开花落两由之 。”
到了不惑之年,内心却变得柔软,再看到这番景象,便会想起幕末武士土方岁三的俳句:“人の世のものとは见へぬ桜の花 。”
直译过来,就是所谓世事,便是看不见的樱花;言下之意,樱花太美,不似人间气象 。
【传其事以为官戒也翻译句子 传其事以为官戒也翻译】周日我在公园赏花,枝头琼花绽放,早一拨的桃李,已是遍地香冢 。
美好的东西,总是难以割舍,人们总希望把美好,最大限度的保留 。
南北朝时候的南齐,有位小王子叫萧子懋,母亲阮淑仪有病了,而且病得不起 。医药又不昌明,能做的就是请和尚祈福,有人在佛像前献上一朵摘来的莲花,和尚们找来一只铜罂,盛上水,用水没过大部分花茎,希望莲花能继续绽放 。
萧子懋看到后,就把两件事情联系起来,祈福曰:“希望我母亲的病赶快好起来,希望神佛也让这朵莲花,在祈福仪式的几天里不枯萎 。”

传其事以为官戒也翻译句子 传其事以为官戒也翻译

文章插图
七天后,祈福仪式进行完毕,这朵莲花不但更加鲜艳,而且花茎还发了根须,所有人都说这孩子孝道,竟然感动了神佛!
拿莲花供佛,其实不是咱中国人的习惯,是佛教东传,从印度学来的,佛经里这样的公案有很多 。
传其事以为官戒也翻译句子 传其事以为官戒也翻译

文章插图
佛教征服中国,从哲学到鲜花供养,各个层面,都不乏例证 。但我们也是文明古国,家底子深厚,所以学来之后,总要变化一下,适应中国人的喜好才好 。于是隋唐以后,鲜花供养变为剪枝插瓶,讲究瓶花合一 。关键是这一时期,园艺技术也有了较大发展,花草的剪枝、折花储存手段,都已相当成熟 。
长安城西有个丰乐乡,一位叫郭橐驼的残疾人,家里世代从事园艺,到了他这代,技术更是神乎其神,以至于唐宋八大家里写文章最好的柳宗元,都为其写了篇传记 。这位关于园艺有句话:“非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔 。”
传其事以为官戒也翻译句子 传其事以为官戒也翻译

文章插图
翻译过来,就是说,我不可能让一棵树,一朵花长生不老,常开不谢,所能做的仅仅是顺应其天性,来实现一木一花原本的习性而已 。
这话极富哲理,所以柳宗元认为:“吾问养树,得养人术,传其事以为官戒也 。”
但中国人把插花,作为一种形而上的艺术范畴,还要等到宋代,原因很简单,经济基础决定上层建筑 。宋代是个重商主义的时代,是个崇尚市民文化的时代,我前面讲过宋太祖的老领导做过商人,他本人又是大城市里长大的,市井气很足,所以大家日子好了,干啥?
玩呗!
插花之风,在开封和洛阳,这两座宋代一线城市,最为炽热 。
大约就是现在这个仲春季节开始的牡丹花期里,洛阳城内,无论是达官显贵,还是一般的市民阶层,哪怕是挑着担子做小生意的,爱美之心人皆有之,大家都要以插花的形式,纪念这个最美的时光 。

推荐阅读