“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?( 二 )


理解了“纸和梅花”的引申义和喻义 。这一联就能融会贯通、合情合理了 。
仔细理解一下 。这分明就是带着密码的情诗!含蓄、曲婉 。本来就是东方文化最常用的表现艺术啊!

“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?

文章插图
▌不过 。有的朋友要反驳了:
前面一句明明写的是“纸上无颜色” 。你怎么把纸笺曲解成红色了呢?
好吧 。我们来看看两个例子!
王昌龄在《长信怨》中写道:
金井梧桐秋叶黄 。珠帘不卷夜来霜 。
熏笼玉枕无颜色 。卧听南宫清漏长 。
这里的熏笼和玉枕没有颜色么?当然有!
为什么作者用无颜色呢?
因为 。它们除了本色以外再没有其他颜色了!这里的“无” 。是古代汉语的使动用法 。
元朝王冕在《梅花》诗中写道:
昨夜天寒孤月黑 。芦花卷风吹不得 。
髑髅梦老披蒙节 。黄河万里无颜色 。
万里黄河会没有颜色么?当然有!
为什么作者这样写?
因为除了黄河的本色以外 。再没有其他颜色了!
▲所以 。这半首诗的“无颜色” 。其实是指除了纸笺的本色以外 。再没有其他颜色了!
所以 。这里的纸和“薛涛笺”一样是彩色的 。完全说得通!
“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?

文章插图
▌还有的人又反驳了:
这分明是一幅丹青画 。说得是画上白色的梅花落了 。却分不清 。因为纸也是白色的!
如果这样理解 。就真的大错特错了!
纸上无颜色 。至少说明了纸笺有一种颜色 。又或者是无色(事实上 。无色的硫酸纸是工程制图用的) 。
在浑然一色的纸上 。请问梅花的枝干是什么颜色 。在哪呢?
所以 。这样理解在逻辑上就有漏洞了!为什么?因为忽略了更深颜色的梅花枝干!
梅花没有枝干 。怎么知道这是梅花?怎么知道吹落不吹落呢?
又或者假设 。大家都认为纸上全是素淡的白色梅花!
请问 。为什么不可以是白色的梨花、菊花、桃花呢?若是对着一张白纸去强行解释为各种花 。不仅说不通 。似乎更强词夺理了些!!
所以 。这首诗最恰当的解释只应有上述一种!
“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?

文章插图
诗词鉴赏 。西山诗词客!
其他观点:
分明纸上无颜色 。却问梅花落几分 。
无奈桃枝数光棍 。笑答杏儿谁先红 。
【“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?】
“分明纸上无颜色,却问梅花落几分。”什么意思?

文章插图

推荐阅读