“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?( 二 )


就是《红楼梦》原著中也有差不多的表达 。在第二十五回 。凤姐和宝玉中了魔魇 。大家一筹莫展时 。癞头和尚和跛足道人现身了 。书里对道人的描写就是:
一足高来一足低 。浑身带水又拖泥 。相逢若问家何处 。却在蓬莱弱水西 。

“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?

文章插图
但是 。用弱水指代爱情 。却是《红楼梦》续书的创造性发明 。大概是取爱海情波不易渡 。一如传说中险峻遥远的弱水之意吧 。贾宝玉本来是用佛语回答林黛玉 。结果却成了对黛玉的誓言 。也成了后来人们所钟情和赞美的爱情态度 。
现实中的弱水 。在今天流经甘肃、青海、内蒙古的黑河或者说黑水河的其中一段 。具体是从甘肃张掖出发 。到内蒙古额济纳旗的居延海 。
《尚书·禹贡》记载:“黑水西河惟雍州 。导弱水至于合黎 。”《水经》说得明明白白:“弱水出张掖删丹县 。西北至酒泉会水县入合黎山腹 。”清代学者徐松所著的《西域水道记》更是直接说:“弱水 。今谓之黑河 。又曰张掖河 。汉儒不知本为一河 。分张掖河当禹贡弱水 。黑河当禹贡之黑水 。误也 。”
所以 。在清代 。弱水已经被认定为黑河的别称 。而不是《山海经》等古籍说的是从黑河导出来的另外的河流 。那个时候 。《红楼梦》已经成书 。估计作者也知道弱水的具体位置了 。
我在十年前也就是2009年去额济纳旗旅行 。就到过黑水河和居延海 。也就是弱水所在 。额济纳的秋天是胡杨的世界 。碧蓝的天空下尽是耀眼的金黄 。非常美丽 。而弱水的风景更独树一帜 。无论是清晨还是黄昏 。金色的日轮在水面上晕染出粼粼波光 。水中、岸边的草树形成深沉又不失层次的暗色剪影 。很有意境 。我当时就觉得这个地方很配得上“弱水”这个名称 。
更巧的是 。在居延海边的清晨 。遇到了一对拍摄婚纱照的新人 。当时的环境和光线特别有感觉 。我忍不住在旁边偷偷拍了一张 。这对新人能够在弱水拍婚纱照 。真是格外有意义 。但愿有弱水河的见证 。相爱的人都能幸福永久 。
“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?

文章插图
以上是头条号“海阔天空诗酒花”的回答 。欢迎在今日头条APP关注“海阔天空诗酒花” 。图文、问答、视频 。海阔天空随便聊 。
其他观点:
1.弱水的本义
古代由于技术的限制 。许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡 。古人认为是由于水过于羸弱而不能载舟 。因此把这样的河流称为弱水 。因此在《山海经》《十洲记》等书中记载了许多并非同一河流而相同名称的弱水 。
“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?

文章插图
《山海经》中“昆仑之北有水 。其力不能胜芥 。故名弱水”说的就是这个意思 。
事实上 。有些称谓流传到现在还在用 。比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河 。“弱水”也用来特指位于西北的婆夷河或黑水河 。当然也只限于特定的地理学著作 。
2.引申义
古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流;比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中的“蓬莱不可到 。弱水三万里” 。这是弱水第一次与具体的数字连用 。张孝祥的《水龙吟·望九华山》中也有一句“缥缈珠幢愚卫 。望蓬莱、初无弱水” 。后来诗词中就很少出现弱水 。大多都在小说中出现 。
“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?

文章插图
3.弱水三千 。只取一瓢饮
在这个短句中 。三千是虚数 。是多的意思 。《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉说:“任凭弱水三千 。我只取一瓢饮” 。便是将弱水引申为爱河情海 。后来逐渐成为成为男女之间信誓旦旦的爱情表白 。
自《红楼梦》初有影响之后 。男女之间信誓旦旦就开始用“弱水三千 。只取一瓢”的套话了 。通俗易懂的字面意思就是:很多很多的水 。我只要其中的一小部分 。
“只取一瓢饮”引申为 。对于爱情 。很多的女子当中我只为一个女子倾心 。整句话就是说 。要对爱情专一 。
“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?

文章插图
【“弱水”到底是什么?“弱水三千,只取一瓢饮”中的“弱水”要怎么理解?】后来 。也不单单是爱情 。从事业、兴趣爱好等等方面出发 。把醉心于一件事也可以称为“弱水三千 。我只取一瓢饮” 。

推荐阅读