上海高级口译难吗 上海高级口译

上海高级口译培训中心是上海外国语大学的教学实体 , 也是国内唯一一家专门从事高级口译培训的机构 。学校拥有一支经验丰富、业务精湛的教师队伍 ,  , 其中博士学历占80%以上 , 硕士学历占30%以上 , 本科学历占10%以上 。目前 , 学校已形成了一支结构合理、素质优良、富有创新精神的教师队伍 , 学校拥有一支年富力强、经验丰富、敬业爱岗、团结协作的领导班子和高素质的教师队伍 。

上海高级口译难吗 上海高级口译

文章插图
一:上海高级口译报名时间2023
考试时间为每年的3月和9月的第二个周末 。
经查询上海英语口译官网得知上海英语中高级口译报名时间为:笔试报名时间是考前3个月 , 每年的3月和9月的第二个周末考试 。
笔试三周后即可查询成绩 , 约一个月后参加第二阶段的口语考试 , 考试时注意携带好相关证件 。二:上海高级口译报名官网
上海高级口译考试一年有两次 。考试的报名时间为:3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日到12月26日 , 9月的考试报名时间在当年的6月20日到6月26日 。
英语高级口译考试 , 是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目 , 具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考 。
三:上海高级口译证书
一、院系专业介绍:
MTI日语口译是专硕 , 2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生 。所属院系为高翻学院(成立于2003年) 。2010年设立MTI翻译硕士专业点 , 为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位 。
口译专业有高质量的视听设备 , 另有两个同声传译会议室 , 供学生开展模拟会议 , 优化学习体验 。
二、专业目录
专业:055106日语口译
研究方向:
①日汉口译
②日英汉口译
注:初试要选好方向 , 它决定初试外语是考日语还是英语 。
考试科目:
① 101政治
② 213翻译硕士日语
③ 359日语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
三、参考书目:
《日语综合教程5-8》 上海外语教育出版社
考上外主要用书之一 , 推荐精读 , 另外有两册课后练习答案及课文翻译推荐一并购买 。5、6两册内容相当充实 , 练习题也非常实用 , 重点中的重点 。
《新编日语语法教程》 皮细庚 上海外语教育出版社
语法方面最重要的一本书了 , 推荐精读 , 课后练习同样需要认真做 。
《新编日汉/汉日翻译教程》 高宁等上海外语教育出版社
笔译的话这两本书已经差不多了 , 以段落为基础 , 讲解了各种类型文章的翻译 ***。
《新编日本古典文法》 崔香兰等 大连理工大学出版社
体系完整 , 例句又有现代语译 , 练习和附录也比较实用 。建议精读 。
《日语概说》 皮细庚 上海外语教育出版社
这书对日语有个比较全面的介绍 , 建议着重看词汇和语法两部分的内容 , 另外语音部分的语音变化也可以一看 。词汇语法部分 , 特别是语法部分的练习要认真做 。
《日本近代文学史》 谭晶华 上海外语教育出版社
文学史部分极力推荐
四、定制辅导计划:
辅导方式:网授(推荐)或面授 , 进行全科一对一辅导
课程内容包含:
线上辅导:报名后即可开始学习 , 定制专属复习规划 , 按照学员基础灵活分配各科课时 。

推荐阅读