美国作家海明威的小说创作总体上呈现出怎样的艺术特点?( 六 )


文章插图
好的作品之所以独具个性 。具有永久不衰的价值 。是因为它写得深沉、含蓄、耐人寻味 。其最主要之点可从三个方面来概括:简洁性、象征性和含蓄性 。
先说简洁性 。
海明威反对一切华而不实的浮藻文风 。主张以最简洁的词句来表达最复杂的意义 。避免无用的迂回曲折 。
比如在景物描写上 。他不是一览无余 。而是经过艺术的加工 。精心的剪裁 。砍去妨碍视线的东西 。留给读者的是一幅幅客观真切的画面 。
他不是为了写景而写景 。而是触景生情 。情景交融 。他的外景描写通常用来衬托人物的喜怒哀乐及心理活动 。或者渲染某种气氛;即使有时出现在开头 。也只是单刀直入 。三言两语 。

美国作家海明威的小说创作总体上呈现出怎样的艺术特点?

文章插图
例如 。在《永别了 。武器》的开头 。作家写道:
“那一年炎夏 。我们住在乡下一间小房子里 。从我们那座房子 。看得见隔河的平房 。平原同山连在一起 。河底有园石子 。在阳光下又白又滑;河水又蓝又清 。水流得很快 。军队从房子旁边的路上走过 。卷起尘沙 。洒在树叶上 。树干积满灰尘 。树叶早落 。军队一开过去 。尘沙满天;微风一吹 。树叶儿就坠 。军队走完以后 。路上除落叶外 。白白漫漫 。空无一物 。”
这段描写十分简洁、洗炼 。一下子把读者带到那延绵起伏的高山和一望无际的平原 。在这一背景之下是部队行军的镜头 。而部队走过 。则呈现出一行空空如也的景象 。这就渲染出一种厄运即将来临的压抑气氛 。实际上起到了小说的悲剧性结局的先声作用 。
这一切 。也许粗心的读者一下就掠过了 。而顺着这段开场白往后细看 。就可以看到主人公接二连三的“厄运” 。都与开头的描写有关联 。
作者在描写主人公一系列不幸遭遇时 。丝毫不加夸张 。而是尽量把感情压抑到难以察觉的地步;读者阅读时却是心潮起伏 。思绪万千 。
在人物描写上 。作家的简洁性更是达到了前所未有的地步 。他主张以人物的形象本身来揭示其性格特征 。让人物的言谈举止来说话 。而作家则无须要发议论 。
在《杀人者》、《白象般的山丘》等短篇小说中 。几乎全以对话来发展故事情节 。而作者写在前面的“引子”和穿插在中间的一些必要的“说明” 。则有如戏剧开场前的简介以及幕间的插说一般 。
长篇小说《过河入林》几乎是由坎特威尔上校的内心独白以及他与其情人瑞娜塔的没完没了的对白所构成 。似乎这种对白有点冗长了 。但从坎特威尔的谈话中所展现出的三十多年的跨空间回顾来看 。这种对白就不是嫌多 。而是嫌少 。需要加上一些叙述才显得完善 。
美国作家海明威的小说创作总体上呈现出怎样的艺术特点?

文章插图
这恰恰是浮于海上的“冰山”那露出水面的八分之一部分的魅力所在 。它迫使你展开联想的翅膀 。去寻找那隐而不露的八分之七的精华 。
在短篇小说《一个明净的地方》中 。他以两个旁人简洁的对话来揭示主人公的内心世界的 。比如:
(年轻侍者)“上星期他想自杀” 。
(老年侍者)“为什么?”
(年轻侍者)“他绝望了 。”
(老年侍者)“为什么事?”
(年轻侍者)“没什么 。”
(老年侍者)“你怎么知道没事的呢?”
(年轻侍者)“他很有钱” 。
在这段极为简短、极为浓缩并带有跳跃性的对话中 。不仅知道主人公是一个物质生活富裕 。但精神生活空虚的孤独老人 。而且看出了两个侍者由于年龄相异而对此所抱的不同态度:
老侍者由于与老主顾有着同感而装作无动于衷的样子 。意在使年轻侍者谈出自己的看法;而那位年轻人则不懂得其中的原因 。仅仅是在谈论一条消息 。以消遣度时 。因为毕竟他和老人不同辈 。在这两代人之间 。存在着一条无形的、不可逾越的思想鸿沟 。
如果将隐于水下的潜台词一一补全 。就得花上十倍以上的文字来叙述 。这也体现了他语言的简洁性 。遣词造句讲究 。行文流畅 。因而使人读来一口了然 。颇有清新之感;有时那一段段的对话甚至体现出新诗的阶梯形美感 。
象征性 。海明威的象征手法又可细分为三种:
其一、类比法 。
例如在《乞力马扎罗的雪》中 。以死豹子、秃鸳、鼠狗、骑车的警察和雪白的方形山巅等象征死亡的日益近逼 。《老人与海》中 。以老人梦见的狮子 。象征的硬汉精神 。
其二、词汇法 。

推荐阅读