例如在《白象般的山丘》中 。“白象”一词(在英文中比喻“沉重的负担”) 。象征着由于男女双方行为不慎而导致女方怀孕 。因此造成了姑娘的一个“沉重的负担” 。
《永别了 。武器》中的“武器”一词 。另有“怀胞”之义 。象征爱情也随着战争一去不复返了 。还有小说中以夏秋两季象征着幸福和失败 。
文章插图
其三、呼应法 。
这在《丧钟为谁而鸣》中表现得尤为突出 。小说的开头和结尾的两段描写就是如此：
“他平躺在树林里那撒着松针的棕褐色地上 。两臂交合着 。下巴搁在上面 。头顶上 。在那高高的松树林的顶端 。风在微微地吹动着 。”
“他等候着 。直等着那军官来到阳光照射的地方 。松林边缘的树木在这儿与翠绿的草坡相交 。此刻他能感觉到 。自己的心脏正对着树林里那撒着松针的土地在跳动 。”
文中开头与结尾多次提到松树 。这象征着两点：第一 。乔丹执行炸桥任务是为着一个不朽的事业而奋斗的；第二 。他为正义的事业而献身 。是崇高的 。犹如参天松树那样 。万古长青 。
含蓄性
海明威小说的主题往往是含蓄的 。有的极为含蓄 。例如《大二心河》这个短篇就很难读懂 。原因是《涅克·阿丹姆斯的故事》必须当作一个整体来看 。而这篇小说的故事仅是其中的一个片断 。
（按：海明威有十几篇短篇小说是写涅克这个人物的 。《大二心河》就是其中一篇 。可以“涅克阿丹姆斯的成长”为主题 。把这部分当作一个长篇系列小说 。）
主人公涅克是一个退伍军人 。从表面上看 。这不过是一篇钓鱼的故事 。但仔细考察涅克的行踪和做过的事情 。就可以看出 。涅克从战争中摆脱后企图寻找一个僻静的地方钓鱼 。这样一来可以消遣 。暂时填补精神上的空虚 。二来可以逃避现实 。
还有《杀人者》 。读者看完三分之一 。可能觉得它是一部整脚的惊险小说 。看完三分之二 。可能觉得它是一部喻世小说 。说明人生在世 。常常处于走投无路、无力自拔的境地 。但是看完全书 。经过反复思考以后 。则可觉得作者的真意是想表明一个少年如何初次接触到社会的邪恶 。
海明威的含蓄 。还表现在他把读者可以心领神会的内容 。一笔带过或略而不谈 。
例如《丧钟为谁鸣》的结尾处 。乔丹连人带马被坦克炮弹打翻 。大腿骨折断 。无法骑马 。便决定留下断后 。阻击追兵 。乔丹的结局终究如何呢?直到全书结束 。都没有交待 。但是细心的读者很清楚他必死无疑 。
不得不说 。因着“含蓄性” 。海明威对读者要求很高 。读他的作品 。读者能够而且必须随时开动脑筋 。否则就不能领会作品的内容和精神 。
这种手法对于具有较高文化素养的读者有很大的吸引力 。但是对于不知其中奥妙的读者来说 。可能会有雾里看花的感觉 。
总而言之 。海明威的作品反映了时代的风貌 。抒发了战后西方一代青年的思想感情 。他塑造出一个个充满了大无畏的硬汉气质 。血肉丰满、个性鲜明的人物 。集中地体现了这位艺术大师的强烈个性特征 。他一反二十世纪初风行于文坛的华丽浮藻之风 。他的时代树立了一种独特的风格 。
在浩瀚的文学海洋中 。海明威犹如一座突起的孤峰 。不时地发出光辉 。影响着同时代作家 。并对后世作家发生着重大影响 。
回答完毕 。
其他观点：
【美国作家海明威的小说创作总体上呈现出怎样的艺术特点？】海明威小说的最大特点是用词极为简洁 。我在翻译英语成语的时候 。发现海明威小说极少使用形容词 。所以很难用中国成语来翻译 。所以 。如果要写的简洁 。就要读海明威 。
推荐阅读
- 哪种女人不适合喝蜂蜜
- 怎么委婉地让喜欢的男生给自己发晚安？
- 喝蜂蜜水养颜最佳时间
- 海明威真的配得上诺贝尔文学奖吗？
- 一天中只有我例行跟他说晚安,他才会回个晚安。我不主动找他,他应该不会记得我这个人了。是不是该分手了呢？
- 蜂蜜能直接涂在脸上吗
- 你对海明威作品哪句话印象深刻？看过《老人与海》的感受是什么？
- 一个男生为什么会每天微信说晚安,却很少找你线下见面？
- 吃蜂蜜忌吃什么食物