芬兰语书写芬兰语900句( 二 )



-ton/t?n : 反意 (onni = 幸福 -> onneton = 不幸福; koti = 家 -> koditon = 无家可归)

-llinen : 性质 (lapsi = 孩子 -> lapsellinen = 孩子气; kauppa = 商店 -> kaupallinen = 商业)

-kas/k?s : 性质 (itse = 自己 -> itsek?s = 自私; neuvo = 劝告 -> neuvokas = 随机应变)

-va/v? : 能力 (taitaa = 能够、可能 -> taitava = 有技术; johtaa = 领导-> johtava = 领导能力)
芬兰语字母表

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S (?0?7), T, U, V (W), X, Y, Z (?0?5), ?, ?, ?

长音用双字母表示,比较清楚;

“NK”不发“N”音,类似于英语中的ing;

“H”在辅音前比在元音前发音更明显;

“?”和 “?”是和“A” 、“O”不同的音,类似德语中的"?"和"?"的音,但不只是变音符号,是不同的字母;

芬兰语中没有浊辅音z,所以实际上“z”,“?0?8” 或 “?0?6”发音都和s差不多,只是书写表达时用 。二:芬兰语简写SN码是Serial Number的缩写,有时也叫SerialNo,也就是产品序列号,产品序列是为了验证“产品的合法身份”而引入的一个概念,它是用来保障用户的正版权益,享受合法服务的;一套正版的产品只对应一组产品序列号 。
三:芬兰语常用语近年来,芬兰教育享誉全球,他们如何做到保持教育高质量发展 。本期通过一位中国校长的视角,揭秘芬兰教育不为人知的一面 。
———————————————————
按照考察计划,我们走进了位于芬兰罗瓦涅米市的伊利克拉学校,这是当地第二大学校,在校学生800人左右,有110多年历史 。在学校考察的过程中,芬兰教育一次次让我们“出乎意料” 。
全科教学的“综合教室”
让我们感到惊诧的是学校走廊看不到规矩和条理的摆设,几乎每个角落都搁置着各种不同样式和材料的沙发、高脚凳,甚至连走廊里都摆放着小桌椅,偶尔能看到几个学生在桌子上写着什么 。
经过四年级CD班教室(每个年级分为ABCD四个班,但不是层级分班,类似于我国的一二三班)时,让我们“大跌眼镜”,如果不是贴在墙上的课程表和一些告示,丝毫看不出这是一间四年级教室:桌子摆放既看不出形状,也看不出规律,总之就是“乱”;凳子的种类至少有5种,有一种凳子甚至能够自由旋转;墙上挂着几幅“印象派”画作,墙角里摆着一组沙发,四面的墙上还有若干凌乱的贴纸;钢琴、架子鼓、吉他、尤克里里、贝斯等乐器摆设在不同的位置;在一个墙角还立着一个橱子,里面摆放着水粉盒和许多凌乱的画笔,不难看出这也是一间美术教室 。
看来芬兰的教室就是一间“综合教室”,这也展示了芬兰所倡导的全科教学理念 。
多样的手工课
正在一间木工教室上课的四年级学生吸引了我们的目光,与其说这是一间教室,不如说是一个木工车间:标准的工具橱柜,电刨、手锯、电锯、拐尺、钻孔器、凿子等一应俱全 。学生都在忙碌着,有人在用机器打孔,有人在用拐尺测量,有人在用凿子凿孔,有人在刷漆,还有一些学生聚在一起忙着设计图纸,好不热闹 。
木工教室旁边是一间缝纫教室,摆放着十几台电动缝纫机,学生正在设计和 *** 抱枕 。从木工车间上二楼便是编织教室,学生正在用毛线编织手链;走进隔壁教室,几名学生正在手工打毛衣……这可不只是简单的劳动技术课,每个操作小组的旁边都摆放着一张学生自己设计的图纸 。
以木工车间的“笔筒 *** ”小组为例,我问学生在做什么时,他们告诉我在凿孔,在征得他们的同意后,我接过了凿子和木锤开始工作 。我问他们需要凿多深,他们告诉我只需要2厘米深,原来他们在 *** 一个文具台,专门用来放置橡皮,而那些大小不一的小孔被用来放置各种型号的笔 。

推荐阅读