解释:
赔笑:以笑脸待人 。呼:叫 , 喊 , 称呼 。携:拉 。细细:仔细 。仍:仍然 。因:于是 。今儿:今天 。
译:
黛玉连忙笑脸待人、见礼 , 用嫂子称呼王熙凤 。这王熙凤拉着黛玉的手 , 上下仔细打量一回 , 仍然送到贾母身边坐下 , 于是笑着说:“天下真有这样标致的人物 , 我今天才算见到了!
原文//
况且这通身的气派 , 竟不像老祖宗的外孙女儿 , 竟是个嫡亲的孙女 。怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘 , 只可怜我这妹妹这样命苦 , 怎么姑妈偏就去世了!”
解释:
通身:全身 , 浑身 。气派:气势 。竟:竟然 。老祖宗:封建家庭中对长辈的尊称 。
嫡亲:译作“亲” 。怨不得:怪不得 。
一时:一刻 , 短时间 。一时不忘就是一刻不忘 。偏:偏偏 。
译:
【含秋的成语 含春的成语大全四个字】况且这浑身的气势 , 竟然不像老祖宗的外孙女儿 , 竟然是个亲孙女 。怪不得老祖宗天天口头心头一刻不忘 。只可怜我这妹妹这样命苦 , 怎么姑妈偏偏就去世了!”
推荐阅读
- 如何赶走耳边的蚊子
- 武汉展台制作工厂 大连展台制作工厂
- 对于英雄联盟,你知道有哪些赛事?
- 浙江省高考分数线 浙江省高考时间2023年时间表
- 妊娠合并慢性肾炎患者孕期主要并发症不包括 妊娠合并慢性肾炎终止妊娠的指征
- 情人节团购活动文案 情人节团购文案
- 中国黄金实时基础金价今日报价 中国黄金实时基础金价
- 香农布朗盖帽谁?香农布郎
- 马克华菲手表是什么档次?马克华菲手表日历怎么调