浪淘沙的意思和思想感情 浪淘沙的意思古诗翻译

浪淘沙,是一首具有极高文化价值的古诗,它的作者是唐代著名诗人刘禹锡 。这首诗描绘了海浪冲刷岸边沙滩的情景,诗人从中领悟到了人生的哲理 。浪淘沙这个词汇,广为人知,被很多人引用,在现代被赋予了更深的含义 。本文将向读者介绍浪淘沙的原意、古诗翻译和现代意义 。

浪淘沙的意思和思想感情 浪淘沙的意思古诗翻译

文章插图
《浪淘沙》古诗翻译及赏析刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯 。
如今直上银河去,同到牵牛织女家 。
【注释】
①浪淘沙——唐代曲名,来自民间 。与后来的词牌“浪淘沙”不同 。
②九曲——形容河流转弯很多 。九,在古代表示多数 。
③浪淘风簸——大风荡起波浪,大浪冲走泥沙,形容风大浪大 。
④天涯——天边 。
【浪淘沙的意思和思想感情 浪淘沙的意思古诗翻译】⑤牵牛织女:银河系的两个星座名 。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇 。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次 。
【今译】
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯 。现在可以沿着黄河直上银河去,我们一起去寻访牛郎织女的家 。
【赏析】
夜间,当你仰望星空和银河出神的时候,你也许会想,银河两岸的牛郎织女现在怎么样了?要是能到他们那里去作客该多好啊 。这首诗写的就是那样美妙的幻想 。不过,启发诗人幻想的不是天上的银河,而是地上的黄河 。
雄浑壮丽的黄河,百转千回,风涛万里,泥沙滚滚,从天边浩荡奔流而下,真是“黄河之水天上来”啊!可是,天上不是有一条银河吗?这来自天上的黄河一定是跟银河相通了 。于是诗人欢呼起来:来吧,沿着这黄河往上走,直走到银河边上,上牛郎织女家瞧瞧吧!诗人在召唤谁和他同去呢?当然是他的读者,有我,有你,还有其他许许多多的朋友 。
那么,这首诗是赞美银河的吧吗?不,是赞美黄河 。正是万里黄河的磅礴气势,触发了诗人的豪情和联想,使他从黄河望到天边,想到天上,又从天上的银河想到牛郎织女的 。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家 。”
这首绝句用淘金者的口吻,表明他们以美好生活的'向往 。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中奔波 。直上银河,同去牛郎织家,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬 。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,是一种朴实无华直白的美 。
浪淘沙(其七)的意思及赏析?浪淘沙其七
一、解释: 八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回 。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆 。
二、赏析 首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉 。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面 。湍急的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击着两岸的山崖 。一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽 。诗由开头的动态描写转入对潮去之后的静态描写,当潮水退出海门之后,汹涌的波涛以另一种形态展示出它的气概——波涛卷起的沙堆似座座雪堆 。以潮去后留下的又一奇景,更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面 。
三、浪淘沙(其七)原文: 中唐刘禹锡 八月涛声吼地来,头高数丈触山回 。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆 。

推荐阅读