淮水东边旧时月 , 悠悠人事已三秋 。在这宁静的夜晚 , 我静静地坐在窗前 , 凝望着窗外的明月 。这月色如水 , 泛着银光 , 仿佛将这秋夜染成了一片银色 。回忆起往事 , 那些曾经的时光似乎就在眼前 , 悄然而过 , 如同古月一般悠然自得 。淮水东边的岁月悠闲而又恬静 , 让人感到平静与安心 。但唯有思念永不停息 , 似随着秋风而来 , 带来了无尽的思念与眷恋 。那月光虽美 , 却也添了些许痛楚 。
一:淮水东边旧时月的下一句刘禹锡:石头城
山围故国周遭在 , 潮打空城寂寞回 。
淮水东边旧时月 , 夜深还过女墙来 。
翻译:
群山围绕着故都(金陵) , 四面群山还在 ,
长江的潮水拍打着空城 , 带来丝丝寂寞的心情 。
秦淮河上东边升起的那轮明月啊 , 依然是旧时的明月 ,
漫漫长夜 , 冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来 。
【赏析】
刘禹锡在任和州(今安徽和县)刺史时 , 有人拿《金陵五题》给他看 。刘禹锡没有到过金陵(今南京) , 但他听到过别人游历金陵的见闻 , 自己又具有丰富的历史知识 , 就和了五首 , 也称《金陵五题》 。他的和作大大超过原唱(被别人和的原诗) , 白居易极为称赏 。
《金陵五题》依次是:《石头城》 , 《乌衣巷》 , 《台城》 , 《生公讲堂》 , 《江令宅》 。咏的都是金陵的古迹 。同一主题的几首诗 , 我们今天称组诗 , 古人则称“连章” 。章就是篇 。
《石头城》以山不变、潮不变、月不变 , 反衬城邑之变 , 抒发江山依旧而豪华不再的慨叹 。情调悲壮 , 气势莽苍 , 境界阔大 。二:淮水东边旧时月夜深还过女墙来刘禹锡是借月抒情的高手 。当年被贬官至朗州地区 , 一次深夜时来到江边 , 在冷冷的月光之下 , 孤身聆听湘妃的奏曲 , 有感而发写出《潇湘神》 。
一 , 《金陵五题·石头城》
山围故国周遭在 , 潮打空城寂寞回 , 淮水东边旧时月 , 夜深还过女墙来!
二 , 《八月十五夜玩月·天将今夜月》
天将今夜月 , 一遍洗寰瀛 。
暑退九霄净 , 秋澄万景清 。
星辰让光彩 , 风露发晶英 。
能变人间世 , 攸然是玉京 。
还有《秋晚新情夜月如练有怀乐天》
《新秋对月寄乐天》 , 《月夜记乐天兼寄微之》 , 《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏》等等 。
刘禹锡出生河南郑州 , 是唐朝文学家 , 哲学家也是唐朝一代诗豪 。19岁游学 , 21岁进士及第 , 2年后登吏部取士科 , 连中三元 。
不管是后面的八司马事件 , 还是长达23年的被贬生活 , 都是坚持写诗 。其中千古绝响《陋室铭》就是在55岁时写下的 。
一代文豪刘禹锡 , 少年得志不轻狂 , 宦海沉浮几度秋 。初心不改 , 热爱不负 , 活在当下 , 不负韶华 , 千磨万击 , 始终挺拔 , 人间一世 , 无愧于心!
人生若觉不容易 , 劝君多读刘禹锡 , 不仅心态和平望远处 , 还可学习高洁品行!
三:淮水东边旧时月夜深还过女墙来翻译《乌衣巷》
推荐阅读
- 地摊货源哪里拿货价格低?
- 男人带孩子和女人带孩子有什么区别?
- 登革热的传染途径是什么 登革热传染途径有哪些
- 福建厦门双十中学思明分校 福建厦门双十中学怎么样
- 法国吉拉多生蚝等级 法国吉拉多生蚝简介
- 没煮熟的生包子可以冷冻吗
- 上海市自来水奉贤有限公司 上海市自来水报修电话号码
- 000559股票能买吗 000559股票行情
- 古代人们怎样尊称对方的妻子 我国古代人们如何尊称对方的妻子的称呼