《鸟鸣涧》是唐代诗人韩愈的代表作之一，诗歌通过对山林鸟鸣、晨曦初露之景象的描绘，表现出了自然的清新幽美和万物生机的活力，体现了诗人深厚的自然情感和美学理念 。其中“云深不知处，鸟鸣空谷中”的句子引发人们的遐思，体现出了诗人对大自然的敬畏和对真理的探求 。此外，此诗中大量使用形象生动的描写手法，以及婉约唯美的艺术风格，使得整个诗歌充满了深邃的意象和生动的情感，深受人们喜爱和推崇 。
一：鸟鸣涧诗词鉴赏1. 关于鸟鸣涧诗句的翻译
关于鸟鸣涧诗句的翻译1.鸟鸣涧诗句的意思
鸟鸣涧 年代：【唐】 作者：【王维】 体裁：【五绝】 人闲桂花落，夜静春山空 。
月出惊山鸟，时鸣春涧中 。王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，本诗亦然.而"人闲"二字说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静 。
更突出了人与自然的融合！ 〔赏析〕 这首五言小诗主要描绘深山幽谷夜晚寂静的情景，抒发了作者热爱大自然的心情 。诗在艺术上的最大特点就是以动衬静，寓静于动 。
“人闲桂花落，夜静春山空”二句写出了一种静谧恬美的意境：寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声地飘落；夜半更深，万籁俱寂，似空无一物 。接下诗人又写出了更有诗意的一幕：“月出惊山鸟，时鸣春涧中” 。
由于山中太幽静了，因此，当一轮明月突然升起，皎洁银辉洒向这夜幕笼罩的空谷时，竟然惊动了山中的鸟儿，于是在幽谷溪边鸣叫起来 。这叫声似乎一时打破了山中的宁静，但它又让人感到空旷的山中更加幽静沉寂 。
王籍曾写过这样的诗句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽 。”王维这首小诗与此实有异曲同工之妙 。
但细品味，王籍诗句不免给人以说理的感觉，哲理意蕴十足，但缺乏形象生动的描绘，而这首诗却写得形象逼真，生动自然，情趣无限 。诗中虽然写的花落、月出、鸟鸣，但是“这些动的景物，即使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静”（《唐诗鉴赏辞典》），可见还是后来居上 。
参考资料：语文月刊 。
2.鸟鸣涧古诗意思
译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落 。青山碧林，更显空寂 。明月升起，惊动几只栖息山鸟 。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧 。
拓展资料：
一、原文：
《鸟鸣涧》
唐代：王维
人闲桂花落，夜静春山空 。
月出惊山鸟，时鸣春涧中 。
二、赏析：
（一）王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样 。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静 。
（二）动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的 。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的 。
1、这首诗写春山之静 。“静”被诗人强烈地感受到了 。由于“人闲”，也就是人静 。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落 。
2、花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静 。
3、鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方 。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象 。
参考资料：张国举.唐诗精华注译评.长春：长春出版社，2010:118-119
3.《鸟鸣涧》全诗的英文翻译是什么
鸟鸣涧 Bird Stream
人闲桂花落， Idly O *** anthus down,
夜静春山空 。Spring Hill dead of the night air.
月出惊山鸟， Moon frightened blackbirds,
推荐阅读
- 蛋黄不能多吃的原因
- 采购工程师简历模板 采购工程师资格证报考条件
- 海米怎么吃家常做法
- DG为何敢如此猖狂？
- 两所中学冲进了国内“百强中学”榜单 贵州高中排名前十的学校
- 微信好看怎么取消？取消好看的方法详解
- 克苏鲁神话为什么是神话？
- 解放战争三大战役
- 一天两个蛋黄有问题么