《龙虾刑警》和《极限职业》改编自同一个剧本,就评分看,能否反映目前中韩电影的差距？ _经验知识

先说我的答案：我认为并不能反映电影产业的差距。但能在一定程度反映中韩电影工作者审美和趣味的差异。或者说他们想象中的目标观众的审美和趣味。
《龙虾刑警》和《极限职业》风格差异
两者最大的差异是实和虚的差异。《龙虾刑警》的败笔在于悬浮。《极限职业》原剧本中有一些无厘头的部分。但是那是基于他人物的扎实接地气。而《龙虾刑警》在人物和设定上都很概念化。没有融到故事里面去。对于这一部分很多人都有过解读。我就不说了。
除了故事人物以外。以下几方面也增强了“悬浮”：
1. 大众性差异
作为核心创意的“警察开店意外走红” 。里面的食物炸鸡和龙虾。炸鸡在韩国是个国民事物。而龙虾在国内的热度有着地域差异。很难得到共鸣。
2. 喜剧思路差异：
两者的定位是喜剧。大框架的故事也一样。那么差异点在哪呢？就在对于“搞笑”的不同思路。
《龙虾刑警》的幽默。人为设计的痕迹太重。他的重点在“搞” 。就像小品。设计语言玩笑。夸张化的动作。强烈的对比。像极了小丑表演。
但《极限职业》他是用故事的走向和人物的本身特质。来自然衍生出人物行动引起幽默效果。对于生活讽刺的反应也是一个搞笑亮点。

文章插图

文章插图
再者你看韩国的反派。从服装和表情就能看到他人物特质和地位。

文章插图

文章插图
再看我们的反派。刻板印象中的东北黑帮。洗剪吹造型。无力吐槽。

文章插图
3.画面差异:
因为电影是一个视听语言。他的语言就是镜头。画面。观众最直观的感受也是画面
但你看两部电影的画面。

文章插图

文章插图
这诡异的青红黄是什么啊？《极限职业》为了体现炸鸡店的老旧。里面的家具装修都是花花绿绿的。《龙虾刑警》直接把光都调成五颜六色了。这也太魔幻了。
4.声效差异:
对于喜剧片来说。效果音很重要。能够加强搞笑效果。对于动作片来说音效就更不用说了。《极限职业》作为喜剧动作片在这方面可没有掉链子。他最后打团战的音乐渲染就很棒。而《龙虾刑警》在这方面并没用心。反正我没有看到亮点。
最后说一句。真的很不喜欢通篇无厘头的搞笑。想学周星驰的风格都没学到内里。更像东施效颦。
其他观点：
大家好。我是摸鱼儿电影。就《龙虾刑警》和《极限职业》改编自同一个剧本。但不同的命运这个问题。说一点我的看法。
同一个剧本改编的。取得的认可度却截然不同。这里面有几个因素：
1、编剧能力差距。电影的好坏和剧本密切相关。编剧是影响剧本的主要原因。所以。中韩两个编剧对剧本的解读和对市场观众喜欢的把握洞察。决定了改变的剧本质量。

文章插图

文章插图
2、中韩的观众偏好不同。及审查机制不同。韩国审查相对会比较宽松一些。所以一些反应社会现实以及人性丑恶等的电影可以展现并上映。国内的较为严格。一些设计公共形象的东西会把关比较严。这也限制了编剧的脑洞。所以一些很夸张的剧情就无法展现。二这个剧本正好是涉及到警察这一点。警察在国内整体是很正面的形象。所以玩得不能太过了。然而韩国就比较宽松了。只要最后圆过来就OK 。所以他们就可以脑洞大开。制造很多笑果。