《女儿国》歌词的意思是什么？ _经验知识

《女儿国》的歌曲歌名是：女儿情。歌曲原唱是吴静。填词：《西游记》导演杨洁。谱曲：许镜清。编曲：张宏光。
整歌歌词是：鸳鸯双栖蝶双飞。满园春色惹人醉。悄悄问圣僧。女儿美不美。女儿美不美？
说什么王权富贵。怕什么戒律清规。只愿天长地久。与我意中人儿紧相随。爱恋伊。爱恋伊。愿今生常相随。鸳鸯双栖蝶双飞。满园春色惹人醉。悄悄问圣僧。女儿美不美。女儿美不美？说什么王权富贵。怕什么戒律清规只愿天长地久。与我意中人儿紧相随。

文章插图

文章插图
你认为呢？
其他观点：
谢邀。
题主既然配了《西游记之女儿国》的剧照。那问的必定是电影中的歌词是什么意思。一位朋友回答的是86版西游记的歌词。没有领会题主的意思。回答不到点子上。

文章插图
电影中的主题曲就叫《女儿国》。由仓央嘉措、杨洁、赵英俊作词。李荣浩、张靓颖演唱。歌曲是在保留86版原作精髓的基础上加入了崭新的创作。并融入了仓央嘉措广为人知的唯美情诗。《女儿国》歌词如下。
男：
世上安得两全法
不负如来不负卿
反省凡心损梵行
从来如此莫聪明
既生苦难我西行
何生红颜你倾城
如何抹去你身影
如同忘却我姓名
女：
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
心恋我百转千回
快带我远走高飞
念什么善恶慈悲
等什么望穿秋水
任来世枯朽成灰
换今生与你相随
…………………………
歌词虽短。但意蕴丰富。前半段是唐僧的内心独白。后半段则刻画了一个敢爱敢恨的女王形象。
歌词其实挺好理解的。按字面意思来就可以。前半段是说:世间哪来的两全之法呢。如果动情了。我就辜负了如来。如果不动情。就辜负了佳人。反省自己动了凡心就会有损修行。世间之事从来如此。切莫自作聪明。后面四句比较通俗。就不一一解释了。整段歌词将一个僧人面临爱情时内心的无奈纠结展现到淋漓尽致。
后半段就更容易了。就不翻译了。前两句还是经典名句。其他的也算是比较通俗的语言了。但表达的意思却非常深刻。展现了一个想要突破世俗。向往爱情的女王的形象。

文章插图
整首歌挺好的。电影中歌曲响起的时候就被吸引了。真的非常符合剧情“爱一个人还是爱众生” 。李荣浩低沉磁性的嗓音就像是一个僧人在呢喃低语。内心充满了挣扎纠结;张靓颖高亢嘹亮的嗓音就像一个热情奔放的少女。在追求着自己向往的爱情。

文章插图
其他观点：
谢谢邀请。一直很忙。现在才回答。写些粗浅的个人解读。
看过西游记的大都会被?女儿国?唱词打动。歌唱的柔情蜜意。旖旎缠绵。
尤其是电视里的画面。女儿国国王陪同圣僧在花园漫步。花开缤纷。香气四溢。引来蝴蝶成双成对。招來蝴蝶採蜜栖息。
近处傍桥垂柳依依。远处鸳鸯双宿双飞。这春色多令人陶醉！
面对这美丽的春色触景生情。不由让女王叹息。可怜自己拥有大片江山。如花容颜。却孤身一人。
悄悄问圣僧。悄悄问圣僧。女儿美不美。女儿美不美。
娇羞的女王不能直接问。你喜欢我吗？愿意娶我吗？而是含羞的问。咬着唐僧得耳朵悄悄的问。你觉的我长的美不美？
说什么王权富贵。说什么戒律清规。只愿天长地久。与我梦中人儿长相随。
这一句其实是表明心意。我不在乎什么权力地位。荣华富贵。你呢虽是出家人。希望你也能抛开那些清规戒律的束缚。你就是我朝思暮想。寻寻觅觅的梦中人。我是这么中意你！
爱恋伊。爱恋伊。愿我们今生永相随。
我爱恋你。我爱恋你。让我们今生都在一起。
从唱词的可以看出。女王的感情表白层层递进。最后直抒胸臆。可以看出。女王对圣僧的感情是这般真挚热烈。情深意切。
那唐僧也听的不由脸红心跳。只可惜他做为出家人。不忘初心。一心取经。只能辜负这如花女王。错过这无限风月。