“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?


“天要下雨 。娘要嫁人” 是句很有趣的民谚 。在生活中被人们广泛应用 。共意思是很自然地要发生的事情 。不会因外界的变化和主观的抗拒而改变 。据说 。这句民谚还有一个相关的故事呢 。

“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?

文章插图
相传很久以前 。有个名叫朱耀宗的书生 。进京赶考高中状元 。接着又被皇上招为副马 。按照惯例 。新科状元是要回乡“光宗耀祖”的 。但朱耀宗在临行前还有一个心愿:请皇上准旨为母亲树立贞节牌坊 。
原来 。朱耀宗幼时就失去了父亲 。是母亲含辛茹苦将他培养成人 。而且为了他的成长 。母亲多年守寡一直未嫁 。皇上知道这些详细情况后 。觉得朱耀宗很有孝道 。因此更加喜爱他 。就欣然准允所奏 。朱耀宗见自己是三喜临门 。就高兴地回家乡拜见母亲 。
母子相见 。自然起高兴万分 。当朱耀宗得意地向母亲述说树立贞节牌坊一事时 。原本欢天喜地的朱母一下子惊呆了 。朱耀宗见状 。很是不解 。就问母亲原因 。
朱母哭了起来 。表示自己不愿意接受立贞节牌坊一串事 。而且娶再嫁 。并说白己再嫁的对象就是朱耀宗的老师张文举 。
听了母亲的回答 。朱耀宗跪在母亲的面前 。说:“娘 。这千万使不得 。您改嫁 。叫我的脸面往哪儿搁?我现在是驸马了 。您今后也有享不尽的荣华富贵 。再说 。这‘欺君之罪’ 。是有杀身之祸的啊!\"
朱母听后 。也觉得很为难:不改嫁吧 。自已后半生将孤单地独守着空房 。那一份心酸 。又怎是外人能够理解的?再说 。张文举一直对他们娘俩恩重如山 。而且也一直喜欢着她 。她又怎么能够辜负这一份深情呢?
“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?

文章插图
原来 。朱耀宗丧父后 。朱母陈秀英强忍年轻丧失的悲痛 。特意聘请当地有名的秀才张文举执教家中 。由于张文举教育有方 。朱耀宗的学业进步很快 。朱母心里高兴 。对张文举特别敬重 。朝夕相处中 。张文举的人品和才华深深打动了陈秀英的心 。而张文华对温柔贤惠的陈秀英也产生了爱慕之情 。但他们为了不影响朱耀宗的学业 。便商定等到朱耀宗功成名就后再正式结合成为一家人 。而且决定暂时不把这件事情告诉朱耀宗 。殊不料 。不知情的朱耀宗却向皇帝申请了立贞节牌坊 。以致现在出现了这样两难的局面 。
其实 。朱耀宗是一个孝子 。他想成全母亲 。同时也非常感谢恩师 。但是 。他又是虚荣的 。如果母亲同意立贞节牌坊 。那么 。他就更有“面子”了 。何况皇上已经恩准了 。现在怎么去解释呢 。因此他也左右为难起来 。
朱母也理解儿子的苦衷 。但她又不愿放弃自己的感情 。于是就说:“那就听天由命吧 。由上天来决定 。”她说着 。随手解下身上一件罗裙 。告诉朱耀宗说:“现在你替我把裙子洗干净 。一天一夜晒干 。如果裙子晒干 。我便答应不改嫁;如果裙子不干 。天意如此 。你也就不用再阻拦了 。”
这一天是晴天 。太阳很好 。朱耀宗心想 。洗了裙子一定能够干 。于是同意了 。但出乎意料的是当天夜里突然阴云密布 。天下起暴雨 。而且是整整一天 。因此裙子始终是湿漉漉的 。朱耀宗心中叫苦不迭 。知是天意 。
朱母则严肃的对儿子说:“孩子 。天要下雨 。娘要嫁人 。天意不可违!”
“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?

文章插图
事已至此 。朱耀宗知道 。再说什么都不会改变母亲的心意 。只好怀着一颗忐忑的心回到京城 。在面见皇帝时 。他不敢有丝毫的隐瞒 。把母亲和恩师的婚事如实说了出来 。并请皇上治罪 。皇上听后连连称奇 。随即降了道御旨:“不知者不怪罪 。天作之合 。由她去吧 。”
“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?

文章插图
这个故事流传到民间后 。“天要下雨 。娘要嫁人”的谚语也迅速流传开来 。
其他观点:
中国汉字博大精深 。同样一个字 。可能有多重不同甚至相反的意思 。
就拿“谢”字来说 。有“感谢”之意 。也有“道歉、认错”之意 。真的是“失之毫厘谬以千里” 。一个字理解错了 。整句话就南辕北辙了 。
对于“天要下雨 。娘要嫁人”的“娘”字 。有人说是母亲 。有人说是女儿 。到底是指母亲还是女儿呢?有书君觉得这个“娘”字是指母亲 。原因如下:
01从谚语起源的角度看
“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”,是指的母亲还是女儿?

推荐阅读