于是同伴高兴的笑了 。清洗杯盏重新斟酒 。菜肴和果品都被吃完 。只剩下桌上的杯碟一片凌乱 。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去 。不知不觉天边已经显出白色（指天明了） 。
文章插图
其他观点：
“客亦知夫水与月乎？逝者如斯 。而未尝往也；盈虚者如彼 。而卒莫消长也 。盖将自其变者而观之 。则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之 。则物与我皆无尽也 。而又何羡乎!” 这段话是《前赤壁赋》全文的点睛之笔 。斗胆翻译了一下 。但愿不至于太对不起苏子的境界和文采 。见笑了：
Have you, my guests, also realized the nature of the water and that of the moon? Things that flow away are like the water right here, which has never ever run out; things that wax and wane are like the moon over there, which eventually is not decreased or increased. If you observe things by focusing on their changing aspect, then not even the Heaven or the Earth can stay unchanged for an instant; if you observe things by focusing on their unchanging aspect, then neither the external world nor the internal world ever goes out of existence, and what is there to envy?
推荐阅读
- 不妨试试这6道汤面 夏季孩子胃口不好吃哪些食物
- hpv二价比四价效果好吗
- 魔兽世界怀旧服金币价格达到“惊人”的1:30,假如有1000金币,你是买千金马还是卖掉？
- 为什么八大菜系里只有鲁菜是北方菜系？
- 阴虚肺热会导致月经延长吗
- 魔兽世界现在还能用金币兑换时间吗？有的话多少金？好赚吗？
- 中国最初的菜系是否是四大菜系？鲁菜是唯一的源发菜系吗？
- 阴虚肺热会彻夜不眠吗
- 魔兽世界：怀旧服金币价格已下跌25%,时光徽章上线首日初始价格会不会突破1000金币？