成人怎样学英语?( 二 )


(二)只重理解 。不重记忆
你可能认为这话说得不对 。你可能会说:我每天都在背单词 。难道背单词不是记忆吗?首先我要告诉你:我说的不重记忆 。不是说不记单词或语法规则 。而是不记语言材料 。背单词 。背语法规则不等于学语言 。它们只是语言学习的一个方面 。不是全部 。即使你能背熟一部外语词典里的全部单词 。也不等于你把语言学好了(这和背本族语的词典不同) 。很多人认为学会语法 。记住单词就能够自如使用外语 。这是不可能的 。你必须记住大量的语言材料 。即:大量的惯用法和表达方式 。而这些东西要想做到脱口而出 。你就得通过大量的阅读和听来获取并记住它们 。语法是骨架 。单词是砖瓦 。没见过房子的人就是有了一堆砖瓦也不能造出房子来 。要想会盖房子就要看一看别人的房子是什么样 。然后才能造自己的房子 。学外语也是这个道理 。
【成人怎样学英语?】(三)只管阅读 。不管听力
很多人学外语都不愿意进行听力训练 。都认为阅读时理解得更好 。听的时候什么都不懂 。索性就不听了 。但这样做的结果是你永远不能真正学会语言 。据语言学家统计 。70%的交流是通过口语进行的 。书面语只占30% 。口语就是进行听和说 。听不懂如何能说得出?
(四)盲目练习 。没有标准
很多人也在练习口语 。但练得很盲目 。他们通过朗读课文来练习口语 。这样做没有错 。但是 。你在朗读课文之前 。是否是在认真听熟了课文录音之后才开始朗读的呢?如果不是 。那你怎么保证你的语音是正确的呢?你可能说:我根据音标来读 。不会有错的 。那我就告诉你一个事实:即人的正确语音不完全来自音标或语音理论 。还来自听力 。要想练出地道的口语必须多听 。多感觉 。认真体会录音带的读音 。并以此为标准去认真模仿 。盲目朗读实际上是养成不良发音习惯的重要原因 。
(五)虽重记忆 。但不重方法
更多的人知道学外语要进行记忆 。但是却不讲究方法 。我们记单词时 。经常犯两个错误 。一是一遍一遍的写单词 。把一个词写上十几遍 。甚至几十遍 。似乎不动笔就不能记单词 。二是一个字母一个字母地拼单词 。老师在检查我们是否记住单词时 。总是让我们把整个单词逐个字母地拼出来 。很多人把单词写了很多遍之后还是记不住 。也有人能把单词拼出来却不会读 。这样做是不科学的 。我们是用脑子记单词而不是用手记单词 。能不能写出单词不取决于我们的手是否好使 。而取决与我们脑子里是否有那个词 。脑子里没有 。即使你能用手在钢琴上弹奏出“蓝色狂想曲”来 。你照样不会写单词 。当然 。记单词更不是为了训练手的灵活程度 。拼单词更是错的不能再错 。一个单词就算有一个音节 。如果我们能够做到根据词形读单词 。我们发一个音就可以 。如果一个单词有四个字母 。比如book,我们要按字母拼出来 。就得读四个音节 。B 。O 。O 。K 。我们花了四倍的时间来记一个本来一个音节就能解决的单词 。结果是 。我们费了九牛二虎之力去背单词 。最终还是没记多少 。最后得出结论:英语太难了 。我学不会 。不学了 。所以 。学外语方法非常重要 。具体方法将在下文中逐项说明 。这里只想提醒大家不要盲目记忆 。一定要讲究方法 。好的方法省时省力 。让人感觉轻松惬意 。而且效果好 。不好的方法让人感觉吃力 。紧张 。效果不好 。效果越不好 。我们就越紧张 。越紧张越记不好 。最终形成恶性循环 。
(六)为什么中国人认为学英语难?
自从1978年全国恢复英语教学到现在已有40多年了 。学英语难已经成了国人心中的思维定式 。学英语真的那么难吗?为什么国人有这样的思维定式?
首先我说学英语不难 。这不是好了伤疤完了疼 。更不是站着说话不腰疼 。英语本身不难 。学习方法错了 。学起来就难了 。错在哪儿呢?错就错在我们很多人没有按照学习外语的规律来学外语 。而是按照学习汉语的方法学习外语 。
我们先来比较一下东西方语言的差异 。看看汉语和西方语言到底是如何不同的 。我们就以“这是一本书”这个句子为例:
英语 This is a book.
法语 C’est un livre.
德语 Das ist ein Buch.
俄语 Это книга.
日语 これは本です 。
汉语 这是一本书 。
从上述这几个句子可以看出 。汉字的读音与汉字的书写是没有任何联系的 。换句话说 。汉字的每一个笔画并不代表这个汉字读音中的任何一个声母或韵母 。在“书”这个字中 。没有任何一笔代表声母sh 。也没有任何一笔代表韵母u 。汉语的字形和读音是人为地捏在一起的 。是约定俗成的 。字形和读音是没有关系的 。而西方语言的词形和读音是紧密相联的 。上述英语单词book中 。字母b代表辅音音素/ b / 。两个元音字母oo代表元音音素/ u / 。字母k代表辅音音素/ k / 。日语中的汉字也和汉语一样 。而其它西方语言的文字也都和英语相同 。所以 。你可以根据西方语言文字的书写形式 。把它准确地读出来 。或是听到一个词 。你可以根据它的读音把它写出来 。而汉语和日语是做不到这一点的 。这样 。英语的语音和文字关系就比汉语简单得多 。所以只要我们按照外语本身特有的规律来进行学习 。学外语就不难了 。

推荐阅读