为什么中东好多国家都叫什么斯坦?( 二 )


为什么中东好多国家都叫什么斯坦?

文章插图
曼蒂公主感谢您的阅读
其他观点:
波波猜你应该是想问中亚为什么那么多国家叫什么斯坦的 。比如乌兹别克斯坦 。哈萨克斯坦等等 。中亚五国都是斯坦国 。
为什么中东好多国家都叫什么斯坦?

文章插图
“斯坦”原词出自波斯语 。“-stan”是它的罗马字母转写形式 。本义原很简单 。即“地方”、“地区” 。一般指面积比较大的地区而言 。后随古波斯政治影响的扩展 。波斯文化的传播、伊朗语各族的繁衍和与其他民族的密切交往 。这个词又进入其他语言如印地语、乌尔都语以及突厥语族诸语言中 。词义有所扩大 。内容逐渐丰富 。衍生出多个彼此相类又有所区别的引申义 。比如近代 。有些国家的省区 。建置在以“……斯坦”为名的地方 。因势乘借用其为省区名 。这就有“省(区)”的含义了 。从而出现传统地名、历史地名和政区名词形完全相同而指称范围不一致的情况 。
为什么中东好多国家都叫什么斯坦?

文章插图
总而言之 。“斯坦”的含义 。大抵不外“地区”、“省(区)”、“国家”几种 。过去通常一概都是指大的地理实体说的 。
【为什么中东好多国家都叫什么斯坦?】中东除了巴勒斯坦外没有其他叫斯坦的国家 。其实巴勒斯坦 。是根据Palestine音译时误译出的斯坦 。而非来源于-stan 。中亚五国 。巴基斯坦等才是标准意义上斯坦国家 。以后不要再搞错了 。希望以上回答对你有所帮助吧 。

推荐阅读