为什么中东好多国家都叫什么斯坦？ _经验知识

这是一个很有趣的历史地理常识。确实与中东有关。
中文把很多中亚、西亚、南亚国家地区称谓里的stan翻译成斯坦。据考证斯坦这个词出自波斯语。现代的英文用stan来表示是音译而已。斯坦主要指地理范围。斯坦前面的称呼就是生活在这片区域的民族。比如塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等。其实阿富汗也是斯坦国。英文叫Afghanistan 。只不过中文没把斯坦翻译出来。

文章插图
从这些国家分布的范围能看出。与中东地区有交集。但并非都在中东。阿富汗就在西亚。哈萨克斯坦与中国接壤。但它们的地理位置都与伊朗。也就是波斯的后裔周围。因此从这个意义上也能看出。stan出自古波斯语是有其道理的。
和以色列相关的一个地区叫巴勒斯坦。英文叫Palestine 。这并不是stan结尾。虽然中文翻译成斯坦。但意思与古波斯语的stan有不同。
巴勒斯坦后缀的音节是stine 。这是来自古闪米特语。要比古波斯语还古老的语言。意思是一群人。而不是指一个地理概念。
需要补充说一点的是。斯坦后来逐渐引申为国家。如今很多斯坦国已经伊斯兰化。提到什么斯坦。人们似乎自然认为这是一个伊斯兰国家。但他们并非对以色列都敌视。
比如。以色列虽然和巴基斯坦等国没什么外交关系。但和中亚的斯坦国关系良好。一个例子是。乌兹别克斯坦驻以色列大使已任7年。以色列常年援助该国医疗、环境与农业技术。是最早承认乌国独立的国家之一。乌兹别克斯坦也是中亚犹太人的重要聚居区。首都塔什干到特拉维夫每周有4班直飞。在塔什干、撒马尔罕等地经常可见犹太商人。
以色列和哈萨克斯坦还有军事合作协议。这种关系更是超越了宗教因素。
其他观点：

文章插图
您问题中的好多中东国家叫“斯坦” 。这些“斯坦”国家在您概念里包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦这五个“大斯坦”国家吗？其实准确来说。从地里位置上划分它们是中亚国家而非中东国家。
严格意义上来讲。在中东叫“斯坦”的国家只有巴勒斯坦国。然而目前全世界虽然已有126个国家（包括我国）支持巴勒斯坦以独立国家身份加入联合国。但是美国和以色列坚决反对。

文章插图
此外。在中东还有一个拥有3000多万人口。却被分散于土耳其、伊朗、伊拉克和叙利亚四国境内的库尔德民族。库尔德人聚居或以其为主要居民的地区被称为库尔德斯坦。虽然多次举行独立公投却依然没有成立主权国家。
中东是伊斯兰文明的发祥地。所以人们在印象里自然而然地认为“斯坦”是穆斯林国家的专属代名词。也并非没有道理。欧洲漫长的中世纪。是伊斯兰文明的辉煌鼎盛时期。曾经征服过亚欧非三大洲的大片土地。即使今天的伊斯兰势力范围依旧遍布中东、北非、中亚、南亚、马来群岛和马来半岛。全世界穆斯林高达16亿之多。这其中就包括中亚五个“斯坦”国家。他们都曾是伊斯兰文明的被征服者。所以一般叫“斯坦”的国家和地区也都拥有悠久的历史。

文章插图
“斯坦”（—stan）一词来自于古闪语。最早出现在古波斯语中。即为“某某某的土地”之意。与英语中的“stand、stay或者state”同源。即“所站立的地方”之意。
古代波斯帝国和波斯第二帝国——萨珊王朝（存在400余年。在公元651年被阿拉伯帝国所灭）有着非凡的政治影响力。波斯文化的传播。波斯语的繁衍与其他民族语言的密切交往与融合。“斯坦”一词又进入了其他语言当中。词义也有所扩大。内容也逐渐丰富。

文章插图
但是。一般情况下只有穆斯林国家的名字里才会出现“斯坦”两个字。目前世界上以“斯坦”为后缀命名的国家有八个。它们分别是：巴基斯坦（我国的铁杆盟友）、阿富汗斯坦（我们在新闻里常听见称其为阿富汗。被赞誉为“帝国坟场”）、哈萨克斯坦（世界上最大的内陆国）、吉尔吉斯坦、乌兹别克斯坦（有“白金之国”的美誉。因为盛产优质棉花）、土库曼斯坦（联合国于1995年承认该国为永久中立国）、塔吉克斯坦和名副其实的中东“斯坦”国家巴勒斯坦国。