世之所高莫若黄帝翻译 世之所高莫若黄帝的翻译( 二 )


今子修文、武之道,掌天下之辩,以教后世 。缝衣浅带,矫言伪行,以迷惑天下之主,而欲求富贵焉,盗莫大于子 。天下何故不谓子为盗丘,而乃谓我为盗跖?子以甘辞说子路而使从之,使子路去其危冠,解其长剑,而受教于子,天下皆曰孔丘能止暴禁非 。其卒之也,子路欲杀卫君而事不成,身菹于卫东门之上,子教子路菹此患 , 上无以为身 , 下无以为人,是子教之不至也 。子自谓才士圣人邪?则再逐于鲁,削迹于卫,穷于齐 , 围于陈蔡,不容身于天下 。子之道岂足贵邪?
世之所高,莫若黄帝,黄帝尚不能全德,而战涿鹿之野,流血百里 。尧不慈,舜不孝,禹偏枯,汤放其主 , 武王伐纣,文王拘羡里 。此六子者,世之所高也 。孰论之,皆以利惑其真而强反其情性 , 其行乃甚可羞也 。
世之所谓贤士,莫若伯夷、叔齐 。伯夷、叔齐辞孤竹之君,而饿死于首阳之山 , 骨肉不葬 。鲍焦饰行非世,抱木而死 。申徒狄谏而不听,负石自投于河,为鱼鳖所食 。介子推至忠也 , 自割其股以食文公,文公后背之,子推怒而去,抱木而燔死 。尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死 。此六子者,无异于磔犬流豕操瓢而乞者 , 皆离名轻死 , 不念本养寿命者也 。
世之所谓忠臣者,莫若王子比干、伍子胥 。子胥沉江,比干剖心 , 此二子者,世谓忠臣也,然卒为天下笑 。自上观之,至于子胥、比干 , 皆不足贵也 。
丘之所以说我者,若告我以鬼事,则我不能知也;若告我以人事者,不过此矣,皆吾所闻知也 。
今吾告子以人之情 , 目欲视色,耳欲听声,口欲察味 , 志气欲盈 。人上寿百岁,中寿八十,下寿六十 , 除病瘐死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中不过四五日而已矣 。天与地无穷,人死者有时,操有时之具而托于无穷之间,忽然无异骐骥之驰过隙也 。不能说其志意,养其寿命者 , 皆非通道者也 。
丘之所言,皆吾之所弃也,亟去走归,无复言之!子之道 , 狂狂汲汲,诈巧虚伪事也,非可以全真也,奚足论哉! 」
孔子再拜趋走,出门上车,执辔三失,目芒然无见,色若死灰,据轼低头 , 不能出气 。归到鲁东门外,适遇柳下季 。柳下季曰:「今者阙然数日不见,车马有行色,得微往见跖邪?」
孔子仰天而叹曰:「然!」
柳下季曰:「跖得无逆汝意若前乎?」
孔子曰:「然 。丘所谓无病而自灸也 。疾走料虎头 , 编虎须,几不免虎口哉!」
子张问于满苟得曰:「盍不为行?无行则不信,不信则不任,不任则不利 。故观之名,计之利,而义真是也 。若弃名利,反之于心 , 则夫士之为行,不可一日不为乎!」
满苟得曰:「无耻者富,多信者显 。夫名利之大者 , 几在无耻而信 。故观之名,计之利,而信真是也 。若弃名利,反之于心,则夫士之为行 , 抱其天乎!」
子张曰:「昔者桀、纣贵为天子,富有天下 。今谓臧聚曰,汝行如桀、纣 , 则有怍色,有不服之心者,小人所贱也 。仲尼、墨翟,穷为匹夫 , 今谓宰相曰,子行如仲尼、墨翟,则变容易色称不足者,士诚贵也 。故势为天子 , 未必贵也;穷为匹夫,未必贱也;贵贱之分,在行之美恶 。」
满苟得曰:「小盗者拘,大盗者为诸侯 , 诸侯之门,仁义存焉 。昔者桓公小白杀兄入嫂,而管仲为臣;田成子常杀君窃国 , 而孔子受币 。论则贱之,行则下之,则是言行之情悖战于胸中也,不亦拂乎!故《书》曰:『孰恶孰美?成者为首,不成者为尾 。』 」

推荐阅读