文章插图
望洞庭湖赠张丞相是唐代诗人孟浩然的作品,该诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意 。全诗以望洞庭湖起兴 , 由“欲济无舟楫”过渡,对于本来是藉以表意的洞庭湖 , 进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上成为山水杰作 。
文章插图
《望洞庭湖赠张丞相》原文八月湖水平,涵虚混太清 。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城 。
欲济无舟楫,端居耻圣明 。
坐观垂钓者 , 徒有羡鱼情 。
《望洞庭湖赠张丞相》翻译八月洞庭湖水暴涨几与岸平 , 水天一色交相辉映迷离难辨 。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫 , 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君 。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情 。
《望洞庭湖赠张丞相》注释1、洞庭湖:中国第二大淡水湖,在今湖南省北部 。张丞相:指张九龄,唐玄宗时宰相 。
2、湖:此指洞庭湖 。
3、涵虚:包含天空,指天空倒映在水中 。涵,包容 。虚,虚空,空间 , 高空 。混太清:与天混为一体 。太清,指天空 。
4、气蒸:一作“气吞” 。云梦泽:古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区 。洞庭湖是它南部的一角 。
5、撼:摇动 。一作“动” 。岳阳城:在洞庭湖东岸 。
6、“欲济”句:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐 。济,渡 。楫(jí) , 划船用具,船桨,这里也是借指船 。
【望洞庭湖赠张丞相表达了作者怎样的思想感情 望洞庭湖赠张丞相表达了作者什么样的思想感情】7、“端居”句:生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧 。端居,闲居 。圣明 , 指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定 。
8、坐观:一作“徒怜” 。者:一作“叟” 。
9、空:一作“徒” 。羡鱼:语出《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼 , 不如归家织网 。”
文章插图
《望洞庭湖赠张丞相》创作背景这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗,当作于唐玄宗开元二十一年(733年) 。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交 。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用 。只是为了保持一点身份,才写得那样委婉,极力泯灭那干谒的痕迹 。
《望洞庭湖赠张丞相》赏析开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水 。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的 。“涵虚”,高空为水所包含,即天倒映在水里 。“混太清”即水天相接 。这两句是写站在湖边 , 远眺湖面的景色,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流 。
三四两句继续写湖的广阔,但目光又由远而近,从湖面写到湖中倒映的景物:笼罩在湖上的水气蒸腾 , 吞没了云、梦二泽,“云、梦”是古代两个湖泽的名称,据说云泽在江北,梦泽在江南 , 后来大部分都淤成陆地 。西南风起时,波涛奔腾,涌向东北岸,好像要摇动岳阳城似的 。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,与王维的诗句“郡邑浮前浦,波澜动远空”有异曲同工之妙 。这两句被称为描写洞庭湖的名句 。但两句仍有区别:上句用宽广的平面衬托湖的浩阔,下句用窄小的立体来反映湖的声势 。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔,而且还充满活力 。
推荐阅读
- 南宁社保卡办理条件、办理材料及办理流程
- 电子信息工程大专有用吗 电子信息工程技术专科就业方向
- 一个鸡蛋的重量大概是多少克
- 侵犯音像著作权怎么处理?,侵犯音乐版权如何处理
- 男性养生 男人健康的六种“硬伤”
- 梨和什么煮着吃最好 吃梨的禁忌有哪些
- 有自己的服务器怎么做网站 自己有服务器怎么建立网站
- 2021年1季度TOP50爆款榜单透秘 惠人榨汁机食谱大全
- 社会关系一栏怎么填写