凡埏泥造砖文言文翻译 凡埏泥造砖的文言文翻译( 三 )


8、火足止薪之候:火候已足,停止添柴之时 。
9、陶长:掌管砖窑的头目 。
10、石:十斗一石之石 。
11、其质千秋:其材质可千秋不败 。
12、临清:在今山东 。
13、革去半:裁减掉一半 。
14、漕舫:运粮的漕船 。下言“搭”,即搭载、捎脚 。
15、造解:制造解运 。

凡埏泥造砖文言文翻译 凡埏泥造砖的文言文翻译

文章插图
《陶埏》创作背景1、主观因素
宋应星出生于江西士大夫家族,有较好的学习氛围 。加上自身的勤奋好学,具有较高的文化素养 。激烈的科场竞争 , 曾留给他屡次不中的阴影 。往后的仕途生涯也未达到决策圈的显赫地位,但其对于学问的追求却从未松懈 。
宋应星治学旨趣最大的特色在于“新”和“异”,其最主要的治学途径就是走出书斋,接触社会 。其游历考察和底层官员的仕途经历 , 使之有更多的机会来了解基层群众生产领域的工艺流程 。
2、学术背景
八股取士的确定 , 理学逐渐变为僵化的科举教条,严重阻碍了科学技术的发展 。明嘉靖以后,王阳明的心学风行大江南北,江西成为王学传播与发展的重要阵地 。有别于以性理道学为上的主流思潮 , 远承阳明之学的泰州学派等有为于世、反虚务实的小众思想在这一时期也有所发展 。
泰州学派在长江中下游,尤其是长江三角洲和赣江流域等商品经济发达的地区影响较大,其创始于王艮 , 影响最大的是李贽,他们提出“百姓日用是道”的命题,体现了崇尚经世致用的进步思想,反映了平民、布衣等阶层的要求和愿望 , 具有反封建统治的进步意义,并逐渐成为一门显学 。明末西学东渐之风的兴盛对中国传统文化也产生了巨大反响 。
3、时代背景
明代是中国古代农业、手工业、商业都比较发达的阶段,由于商品经济的发展,明代中期后,部分地区,不少行业中出现了资本主义萌芽 。
在农业中,耕地面积扩大 , 作物品种得到改良和增加,粮食作物、经济作物的单位面积产量和总产量都有了明显提高 。一些地区出现了专业化经营 。
明代手工业种类较多,且已具备了一定规模 , 尤其是与国计民生关系较为密切的冶金、陶瓷、纺织等行业最为发达 。棉纺织业成为主要的家庭副业,制瓷业驰名中外,冶矿业由官营向民营发展,造船业发达等 。
明代商业和交通亦较发达,白银成为主要的流通货币;一些巨商往往致富于数千里之外 , 涌现了一些有名的商帮;沿海地区商贸中心和新兴市镇进一步发展 。
《陶埏》作者介绍宋应星 , 明朝著名科学家,字长庚,江西奉新县瓦溪牌楼里(今奉新县宋埠公社牌楼生产队)人 。宋应星一生致力于对农业和手工业生产的科学考察和研究,收集了丰富的科学资料;同时思想上的超前意识使他成为对封建主义和中世纪学术传统持批判态度的思想家 。
宋应星的著作和研究领域涉及自然科学及人文科学的不同学科,而其中最杰出的作品《天工开物》被誉为“中国17世纪的工艺百科全书” 。

推荐阅读