文章插图
文章插图
1、原文
西塞山怀古
刘禹锡 〔唐代〕
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收 。(王濬 一作：西晋)
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头 。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流 。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋 。
2、译文
王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色 。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头 。
东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江 。
从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒 。
3、注释
【刘禹锡西塞山怀古从今四海为家日故垒萧萧芦荻秋注释翻译 刘禹锡西塞山怀古原文】西塞山：位于今湖北省黄石市 ， 又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中 。
王濬：晋益州刺史 。一作“西晋” 。益州：晋时郡治在今成都 。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀 ， 船上以木为城，起楼，每船可容二千余人 。
推荐阅读
- 信用卡逾期了违约金怎么收取 信用卡逾期了违约金怎么收取?
- 乙炔怎么读 有关乙炔的正确读音
- 满族有什么风俗习惯？少数民族满族的风俗习惯
- 立冬知识大全 关于立冬知识大全
- 为什么连接服务器总是出问题？ 但连接服务器是怎么回事啊
- 隐藏职业魔导士全技能攻略 八方旅人隐藏职业
- 如何在服务器上实现打印机共享？ 打印机怎么共享服务器
- 杭白菊的叶子能吃吗
- 为你介绍六款最经典绿茶