15位男明星为我读信，这还是第一次！
你有多久没有收到过信？在3.8这个特别的节日，ELLEactive007隆重推出“他想对妳说”专题，证明会读诗的男人有多浪漫，懂写信的男人有多迷人。15位男明星集体用声音来扮演，化身文学史上了不起的名人，以语言的力量致敬他们心中所爱——或许是情人，或许是妻子，或许是母亲，或许是女儿，也可能是妹妹，或一个记忆中的她。所有女性都值得收到这样一份有诚意的信，包括正在阅读这篇微信的你。
文章图片
文章图片
阿云嘎声音扮演契科夫
我们了解契科夫更多是从他的短篇小说，而不知道他还是一个写信狂魔——在现存的4000余封书信中展现了契诃夫的创作、生活和思想的显著变化。阿云嘎选了一篇写给妹妹的，其中，“根据自己的力量，完成自己的使命”值得大家思考。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
契科夫写给妹妹的一封信
你告诉妈妈，不管狗和茶炊怎么闹腾，夏天过后还会有冬天，青春过后还会有衰老，幸福后面跟着不幸，或者是相反。人不可能一辈子都健康和快乐，总有什么不幸的事在等着他，他不可能逃避死亡，尽管曾经有过马其顿王朝的亚历山大大帝——
应该对一切都有所准备，把一切所发生的都看成是不可避免的，不管这多么令人伤心。需要做的是，“根据自己的力量，完成自己的使命。”
△向上滑动查看更多
文章图片
曹卫宇声音扮演菲茨杰拉德
《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德曾给11岁的女儿斯考蒂写过一封信，这封信是一张清单，里面包含什么是需要担心的，什么是无需担心的，什么应该深思熟虑。曹卫宇要将这封信送给所有的女孩们。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
菲茨杰拉德写给女儿的一封信
你要担心的是：
有没有胆量？
做事是否干净利落？
马术怎么样？
……
你无需担心的是：
你不该因为别人的看法而忧愁
不用担心你的玩具（被别人抢走）
不用担心你的过去与未来
不用担心你的成长和那些超越你的人
不用担心你的成功与失败（除非那是你个人原因造成的）
不要担心蚊子和苍蝇，和所有的昆虫
不要担心父母
不要担心（没有）男朋友
不要害怕失望和喜悦
不要担心（别人是否）满意
你应该要深思熟虑的是——
“我”的目标是什么？
在以下几个方面“我”跟同龄人到底怎么样：
【15位男明星为我读信，这还是第一次！】1、学问知识。
2、“我”是否了解身边的人并且和他们和睦相处？
3、“我”是否在努力成为一个更加有用的人？还是随波逐流？
△向上滑动查看更多
文章图片
UNINE陈宥维声音扮演济慈
《明亮的星》是英国浪漫主义诗人济慈写给爱人芬妮的情诗。两人在各种反对的声音中继续坚持着一份爱情。由本·威士肖饰演的济慈传记电影名正是取自这首诗。而UNINE成员陈宥维用他的演绎为大家摘下这颗“明亮的星”。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《明亮的星》济慈
明亮的星，但愿我能如你坚定——
但并非孤独地在夜空闪烁高悬，
睁着一双永不合拢的眼睛，
犹如苦修的隐士彻夜无眠，
凝视海水冲洗尘世的崖岸，
好似牧师行施净体的沐浴，
或正俯瞰下界的荒原与群山
被遮盖在轻轻飘落的雪罩里——
并非这样——却永远坚定如故，
枕卧在我美丽的爱人的胸膛，
永远能感到它的轻轻的起伏，
永远清醒，在甜蜜的不安中，
永远、永远听着她轻柔的呼吸，
永远这样生活——或昏厥而死去。
△向上滑动查看更多
文章图片
高伟光声音扮演罗密欧
最浪漫的文学形象——罗密欧能“借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的”。这段在戏剧里对着朱丽叶激情澎湃的话，却被“帝君”高伟光用别样深情的方式演绎出来。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《罗密欧与朱丽叶》节选
莎士比亚
我借着爱的轻翼飞过园墙，
因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；
爱情的力量所能够做到的事，
它都会冒险尝试，
所以我不怕你家里人的干涉。
朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。
只要你爱我，
就让他们瞧见我吧；
与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，
还不如在仇人的刀剑下丧生。
爱情怂恿我探听出这一个地方；
他替我出主意，
我借给他眼睛。
我不会操舟驾舵，
可是倘使你在辽远辽远的海滨，
我也会冒着风波寻访你这颗心。
△向上滑动查看更多
文章图片
刘芮麟声音扮演 E.B.怀特
E.B.怀特的《最美的决定》并不是普通的书信集，它事实上已经成为怀特随笔式的自传。本书开门见山，呼应书名——一切“最美的决定”都是从和妻子凯瑟琳结婚开始的。演员刘芮麟将这个故事分享给你。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
E.B.怀特写给妻子的一封信
亲爱的凯瑟琳：
上周我有一阵子很绝望，觉得人生又漫长了几年，脑袋里又多了一些想法。不过，我总是会用欣然和希望来结束这种状态，因为想到自己能回到你身边，而你又是我生命中那段反复奏响的旋律。几星期之前的某一天，当我离开你身处陌生的茫茫人海，当我对处境一片迷惘时，我回来了，走进你的办公室，看到你那么真实而确定地在我面前，我就有了这个强烈的念头。我不知道你是否明白我所表达的意思，是否曾有过相同的情感体验，但我要说的是，和你在一起就像漫步在清新的早晨，千真万确就是那种感觉。
这个婚姻是一次巨大的挑战，每个人都祝我们幸福，可那都是虚情假意的。其他人怎么想，怎么希望，或者说怎么预见，其实都不太重要，只不过还是会对我们产生影响。我想你也会和我一样在直觉上有相同的顾虑，怕把事做过火了，而最直接的问题当然就是，我们都要认可并尊重彼此的身份。我觉得一夜之间就让南希接受我，或者让我接受她， 这显然是不可能的。总的来说，在这段期间，我们最好让各自的家庭维持在各自的原来位置，然后渐渐地，像雷欧文那幅画中的爱因斯坦所说，人们会慢慢接受诸如此类等等的观点。
随意的匆匆几笔，只是因为我很想在上床前给你写封信。
爱你，暂且搁笔。
安迪
△向上滑动查看更多
文章图片
秦俊杰声音扮演歌德
歌德用天真浪漫的笔触歌颂少年，也用了最深情的语言致他的母亲。少年对母亲的爱如同水底的岩石，时有风浪，时有柔波，绝不离开原处。这或许是少年们对母亲该有的告白，秦俊杰如是。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《致我的母亲》
歌德
尽管长时间没有向你问安，
没给你写信，
可是，别让你心里产生怀疑，
好像你儿子应有的
对你的深爱已经从我的胸中消失。
决非如此，
就像那岩石，在水底深深扎下永远的万年根，它决不离开原处，
哪怕是流水，时而用风浪，时而用柔波从它上面流过，使人们看不到它，
我对你的爱，也是如此离不开我的胸中，
尽管人生的长河，
时而受痛苦鞭笞，汹涌地卷过，
时而受欢乐的静静的抚爱，
遭到覆盖和阻拦，使它不能向太阳露面，不能映着四周围返照的阳光，
在你这慈母的眼前，向你显示你儿子是怎样崇敬你。
△向上滑动查看更多
文章图片
王骁声音扮演莎士比亚
当我们提到爱，莎士比亚的十四行诗绝对是最佳引用素材。王骁选择了这首《致爱人》——在那倾国倾城的描绘中，那手脚、嘴唇、眼眸及眉额，这一切的美貌，如今为谁所有？去诗中找答案！
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《致爱人》
莎士比亚
在那风化了的时代的纪年，
我看到对绝代佳人的描述，
古老的韵律因美丽而变得绝妙，
赞颂着薄命的红颜，多情的骑士；
在这倾国倾城的描绘中，
那手脚、嘴唇、眼眸及眉额，
这古老笔下的描画都让我感觉，
这一切的美貌，如今皆为你所有。
于是，他们所有的赞颂不过预言
我们的时代，一切都将你预示；
而他们所见无非用那推测的眼，
竭尽才华也无法将你尽致赞颂，
而有幸得见今日时光的我们，
只用那眼惊叹，却无法开口歌颂。
△向上滑动查看更多
文章图片
R1SE焉栩嘉声音扮演谷川俊太郎
日本当代著名诗人谷川俊太郎创作的诗歌常以“生命”“生活”和“人性”为主题，温暖有力。R1SE成员焉栩嘉本次念的是他的《世界的约定》，同时它也是宫崎骏动画《哈尔的移动城堡》主题曲。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《世界的约定》
谷川俊太郎
晶莹泪光之中，微微摇曳的笑容。
在万物初始之时，与世界许下的约定。
即使此刻孤单，
那曾经相伴的往日，
孕育出今天闪耀的光彩，
仿佛初次相逢那样美好。
尽管记忆之中，已遍寻不获你的身影。
你已化作阵阵微风，轻抚我的面庞。
光影斑驳的午后，依然不舍得分手，
与世界的约定，绝不会就此结束。
即使此刻孤单，
明天依然有着无限希望。
你让我初次体会到，潜藏于黑夜中的温柔。
尽管记忆之中，已遍寻不获你的身影，
小溪的歌声中，湛蓝的天空上，
花朵的馨香里，
永远都有着你的存在。
△向上滑动查看更多
文章图片
R1SE夏之光声音扮演海涅
海涅将诗歌的婉转和哲学的多思完美统一，同时也不显得晦涩难懂。这首献给母亲的诗是海涅回家探亲时所作。R1SE成员夏之光也想把这份情感传递给全天下的妈妈们，感怀“万分爱我的慈母的好心”。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《献给母亲蓓·海涅》
海涅
我惯于昂首阔步，两眼朝天，
我的性情也有点执拗倔强;
即使国王跟我面对面相望，
我也不会低垂下我的眼帘。
可是，慈母啊，我要对你直言：
尽管我的傲气是如此刚强，
一到你的幸福的亲切的身旁，
我常常感到自卑而畏缩不前。
你有渗透一切的、崇高的精神，
光芒四射，直飘向日月星辰，
是这种精神暗暗地征服了我?
回忆往事真使我感到难过，
我做错许多事情，伤你的心，
那样万分爱我的慈母的好心！
△向上滑动查看更多
文章图片
R1SE张颜齐声音扮演博尔赫斯
“作家们的作家”，是人们对博尔赫斯的至高评价。贴在博尔赫斯身上的标签非常多，而R1SE成员张颜齐今天要呈现的是他极其浪漫的一面。听着张颜齐温柔的声音，共同为盛开的《玫瑰》倾倒。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《玫瑰》
博尔赫斯
玫瑰，
在我歌唱以外的，不谢的玫瑰，
那盛开的、芬芳的，
深夜幽暗花园里的玫瑰，
每一个夜晚，每一座花园，
借助炼金术从细微的
尘土里重现的玫瑰，
波斯人和亚里士多德的玫瑰，
那永远无可比拟的
永远最出色的玫瑰，
鲜嫩的柏拉图的玫瑰，
在我歌唱以外的，炽热而盲目的玫瑰，
不可企及的玫瑰。
△向上滑动查看更多
文章图片
张彬彬声音扮演泰戈尔
泰戈尔的思想来自“宇宙万有”。天地之间总能给他无限灵感。哪怕“我不记得我的母亲”，但对她的思念却隐藏在歌调、花香和天空中，无微不至。张彬彬感同身受着泰戈尔的这份款款深情。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《母亲》
泰戈尔
我不记得我的母亲
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝视着我的目光
布满了整个天空
△向上滑动查看更多
文章图片
张宥浩声音扮演沈从文
25岁的沈从文遇见了最美的张兆和便对她一见钟情。于是沈从文向千金小姐展开猛烈追求，以一天一封情书的方式，一写就是四年。我们邀请青年演员张宥浩来重塑这份炽热的爱。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
沈从文写给妻子张兆和一封信
一个白日带走了一点青春，日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明，却慢慢的使我不同了。一个女子在诗人的诗中，永远不会老去，但诗人他自己却老去了。我想到这些，我十分犹豫了。生命是太脆薄的一种东西，并不比一株花更经得住年月风雨，用对自然倾心的眼，反观人生。使我不能不觉得热情的可珍，而看重人与人凑巧的藤葛。在同一人事上，第二次的凑巧是不会有的。
我生平只看过一回满月。我也安慰自己过，我说：“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
△向上滑动查看更多
文章图片
张云龙声音扮演叶芝
《当你老了》是英国诗人叶芝写给友人茅德·冈的一首诗，以表达对她的爱慕。然而，这份真挚并没有打动茅德·冈。她拒绝了叶芝的追求，“我拒绝他，将他还给了世界”。张云龙将深情演绎。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《当你老了》
叶芝
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
△向上滑动查看更多
文章图片
赵天宇声音扮演木心
《从前慢》是木心创作的一首诗歌，被收录在《云雀叫了一整天》里。在社交网络上，《从前慢》被人们传颂，从贴吧、微博到微信朋友圈，成为当之无愧的“网红”。赵天宇将与你“买豆浆”“压马路”，一起过慢慢的日子。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
《从前慢》
木心
记得早先少年时，
大家诚诚恳恳，
说一句，是一句。
清早上火车站，
长街黑暗无行人。
卖豆浆的小店冒着热气。
从前的日色变得慢，
车，马，邮件都慢，
一生只够爱一个人。
从前的锁也好看，
钥匙精美有样子，
你锁了，人家就懂了。
△向上滑动查看更多
文章图片
周奇声音扮演萨特
周奇为大家带来的是萨特写给西蒙·波伏娃的一封信。虽然两位哲学家实践的“开放式婚姻”存在争议，但不可否认，他们俩都全身心地爱着彼此。大家跟着周奇一起感受这段柏拉图式的恋爱吧。
文章图片
△长按图片识别二维码收听
萨特写给西蒙·波伏娃的一封信
我亲爱的小女孩：
长久以来，一直想要在这样一个夜晚写信给你，我刚和朋友远足回来，是我会描述为“感觉世界属于我们”的那种远足。我想将征服的喜悦带给你，放在你脚下，如同他们在路易十六时做的那样。以前大喊一阵“累死了累死了”之后，我总是直接上床睡觉。
今夜，我却在给你写信，因为我感到了一种尚不为你所知的喜悦，友谊突然变成了爱，力量化为了温柔。今夜，我爱你，以一种你尚未了解的方式。我既没有感觉到远行后的筋疲力尽，也没有被需要你在我身边的渴望所包围。我掌控着自己对你的爱，把它内化成我的一部分。这种情形很频繁，远超过我向你承认过的次数，但是，这很少在我给你写信时发生。理解我吧。当我关注外部事物时，我爱着你。在图卢兹，我爱着你。今晚，在一个春夜，我爱着你。窗开着时，我爱着你。你是我的，整个世界都是我的，我的爱改变着身边的一切，同样的，它们也改变着我的爱。
我用我所有的心与灵魂爱你。
△向上滑动查看更多
文章图片
这么多有魅力的声音去哪儿能听？
让007指路给你！
文章图片
△
长按图片识别二维码收听
听完也记得把这封信、这首诗分享给你的母亲、女儿、姐妹和爱人，祝她们节日快乐！
时时关注007！我们还会给你准备各种惊喜！
文章图片
编辑：Sept、Kiko、Jiaqi、V
音频编辑：龙婧
海报设计：夏飞
文章图片
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 向前走|向前走 回头看
- 我想成为我
- 因为我是女生啊
- 你所看到的我的样子只是因为我想让你看到的我是什么样子
- 为什么现在孩子的周末生活比我们大人还要繁忙，只因为我想让她更优秀
- 成为我父亲一样的人
- 老爸（我是你的骄傲吗（你还在为我而担心吗？））
- 迁坟记
- 一键部署bash脚本怎么写
- 三个高知为我们创造的温柔世界——《奇葩说》