觉悟|觉悟| 30岁之后，终于明白Stay Hungry的意思！
有的话，真是要过了很久，才能了解个中真味。
比如去年底去看学友的演唱会，才深深理解“头发乱了”不是真正只讲头发乱了，才看明白《和好不如初》的歌词的意思。
文章图片
和好不再如初，即使修理以后疮疤太多，一世要扮失忆症么。难过，都已捱过，不想跟你背着阴影探戈，一到半夜想起你的错，旧患是彼此的案底”。
也直到现在，才对“stay hungry, stay foolish”产生了深深的共鸣。
这句因为乔帮主引用而在几年前大火的话，对于什么是它最好的汉译，坊间仍在讨论不断没有定论。
基本上，大家都还是同意，hungry是指hungry for success。
这儿也不讨论最佳译文是什么，就直译的“保持饥饿”，最近给了我巨大的触动。
文章图片
这是年龄才能带来的感触啊！
就像沉浸在一生一世一双人的年少纯真时，无法理解张学友那些歌词的真义，年少时胃口倍儿棒的我也从来不会对stay hungry有任何了解的兴趣。
文章图片
少女时代，完美的休息日是这样的：
约上表姐表弟，一起到三姨家吃一顿家传的饺子。
三姨家的饺子，皮薄馅儿多，一个顶三个外面店里的饺子分量。饺子皮儿是现擀的，红油辣椒一定是当天早上现做的，热油浇上，屋里屋外香气四溢，而且里面一定是要放一点花椒面儿，香味层次更加丰富。热腾腾的饺子，配辣油，配醋，我一人能吃二十来个。最后舀碗饺子汤，加点香醋在里面，特别鲜，一口喝完。
饺子吃完了，跟表姐表弟沙发上瘫软一小会，然后视当天的天气状况，或者搭公车或者步行半小时去到附近的商圈。
文章图片
每次去商圈时，真就是打算逛逛街，打打电玩的。但每次都不出意外的，或是吃点地下商场里某小店最正宗的川北凉粉和凉虾，或是来了一碗阿坤家的酸辣海带和双皮奶，偶尔再塞几串超市门口炸得香喷喷裹着红红一层辣椒面的猪肉串。逛着，吃着，很快就到晚饭时间了：牛油老火锅，黔江鸡杂，美蛙鱼头，干锅小海鲜……
文章图片
面对各种美食选择，总是欢呼雀跃。那个时候，才不会有吃撑了无法动弹的感觉；随便走几步，过几分钟，就觉得胃里的食物就自己排列组合，挪出了一点空间。
年轻的胃口就像俄罗斯方块，抖抖，就总有一层食物组合消失，为新的食物挪出了空间。
文章图片
可现在，不一样了
喝个大酒，要第二天下午才能摆脱宿醉带来的头疼。
【觉悟|觉悟| 30岁之后，终于明白Stay Hungry的意思！】
文章图片
吃得太饱，感觉自己就像12岁时被中学里倒霉催的英语老师给取的老奶奶式英文名“Nancy”——懒蛇。一条吃了一头羊不能动弹瘫软在地上的圆滚滚上下一样粗的大蟒蛇。
这时候，什么雄心壮志，工作游玩计划都烟消云散。只能瘫着，刷刷微博，看看电视。
文章图片
（图/木头）
吃太多简直就是横亘在我飞仙路上的一大障碍啊。
文章图片
文章图片
于是在几个凄风冷雨的晚上，我发出了今夜要让脂肪哭泣的誓言。
晚饭吃得少少的，在夜半时听着肚子咕咕叫（也就是所谓的脂肪哭泣的声音^_^），我忽然心底思绪万千，文思泉涌，觉得这个stay hungry真是太有用了。
文章图片
其实如果吃饭没那么快的话，保持半饱也许就够了。
可惜啊，作为一个女生的我不仅饭量大，吃饭的速度也超过很多男生。
文章图片
根据胃传递“饱”的信号到大脑所需的20到30分钟，按照我的进食速度已经吃了多过2倍所需的食物了。
吃饱喝足后整个人立刻变得呆萌呆萌哒。
文章图片
而stay hungry的时候则不同，不仅身体轻松，精神也很容易集中，思维也变得敏捷起来。
工作效率飞速提高，心情也变好，不会再为吃多了犯困影响效率而焦虑了。
终于发现，stay hungry才是我的最佳状态啊。
文章图片
再来说说Stay Hungry的其他好处
饥饿容易让人感受年轻。还记得在学生时，上午第四节课时饥肠辘辘，下课铃声一响，就冲向食堂的时刻么？
饥饿容易让人想像力超群。想想又冻又饿的卖火柴的小女孩。
文章图片
饥饿容易让人保持少女身材。想想过午不食的女明星们。
饥饿容易让人思维清晰，灵感爆发。这篇小文就是昨晚在床上的我，趁着脂肪在哭泣的时候写下的。
……
好啦，所以说stay hungry 应该被列为30岁以后最值得培养的生活习惯了。
至于stay foolish么，呵呵，也许老被人说整天傻乐傻乐的我，完全不用担心这个问题了。
文章图片
[完]
更多原创文章可关注weixin订阅号：闲不二小姐
推荐阅读
- 30岁，背上行囊 ，走自己的路
- 从外往内看的感恩小觉悟
- 你鄙视过的30岁，居然是这种模样
- 快递小哥教你撩妹，看完之后保证你脸疼！
- “落地大战”之后（CV四小龙未来怎样继续讲好AI故事）
- 长大之后，你改变了自己的哪些观点（）
- 健身爱好者养成记
- 《我亲爱的朋友们》——走过之后才发现，它们是磨难，也是生活
- 30岁以后，我不敢穷
- 支付宝年度账单刷屏，同意之后的补救措施在这里