文学|如果契诃夫教你写文案

文学|如果契诃夫教你写文案
文章图片

《樱桃园》,契诃夫作品

文丨乌玛小曼
作为一个小说家,契诃夫有多牛?
在文学史上,契诃夫三个字,就是“短篇小说”的代名词 。
写出《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》的美国作家雷蒙德·卡佛,被称为“美国的契诃夫” 。约翰·契佛因为擅长描写美国中上层阶级的郊外生活,被称为“美国郊外的契诃夫” 。曾获得过诺贝尔文学家的加拿大短篇小说家爱丽丝·罗门,被誉为“加拿大的契诃夫” 。
契诃夫一生写过470余篇小说,4000多封书信,他的小说擅长刻画平凡生活的细节,充满讽刺精神,文字风格朴素又幽默 。在这些文字中,也展现出他的人格魅力和“金句制造机”的本质 。
他有可爱的一面,曾在书信里向友人发牢骚:
1月我将30岁了 。真糟糕 。而我的心情却是这样的,好像我才22岁 。
他有工作狂的一面,曾劝诫友人:
请您尽可能多写一些!!写、写、写……一直到写断手指头为止 。
他有“毒舌”的一面,吐槽起同行来不留情面:
和这位作家谈话后,我嘴里有一种感觉,似乎我喝下的不是一杯伏特加,而是一杯浮有许多苍蝇的墨水 。
他有幽默的一面,这样描写自己没钱:
【文学|如果契诃夫教你写文案】钞票在口袋里像雪糕一样融化 。
他有少女心的一面,曾出于对春天的幻想,在冬天里栽种了60棵樱桃树和80棵苹果树 。
文学泰斗托尔斯泰认为,契诃夫的创作胜过所有的俄罗斯作家,甚至胜过他自己 。他直言,契诃夫的作品中从来没有多余的细节,“每一个细节要么是必须的,要么是极好的” 。
曾经鄙视过很多著名作家的纳博科夫,也对契诃夫青眼有加 。他认为,“在安东·契诃夫所创造的生活的灰暗色调里,渗透着一种从容的、微妙的幽默感”,“正是那意外的微小波折、轻巧精美的笔触,使契诃夫能与果戈里和托尔斯泰肩并肩地在所有俄国小说家中占据最高的位置 。”
如果契诃夫是我们的写作老师,我们能从他身上学到什么呢?
1、不要雕琢,不要磨光,简洁是天才的姐妹在契诃夫的写作准则中,“简洁”是一个非常重要的关键词 。如果要写一个人很穷,你会怎么写?
在契诃夫看来,“不必费很多笔墨,也不必描写她那可怜的、不幸的外貌,只要带过一笔,说她穿着褪了色的外套就行了” 。
契诃夫认为,“简洁是天才的姐妹”,他告诫朋友“谨防对语言精雕细琢,语言应当是朴素和精炼的” 。
契诃夫的小说文字不事雕琢,善于用很少的文字表达尽可能多的信息 。纳博科夫曾在《俄罗斯文学讲稿》中评价他:契诃夫的文学风格可以用穿休闲装去参加舞会来形容 。如果人们试图说明一个作者即便不使用华美生动的词藻,不特别在意句子的曲线矫饰之美,仍可以成为一个完美的艺术家,那么契诃夫就是一个很好的例子 。
读契诃夫的短篇小说,有一种读侦探小说的快感,因为他的文字虽然简短,但文字之下隐藏的信息和线索却很多,很值得玩味 。
比如在短篇小说《胖子和瘦子》中,讲述了一对多年未见的朋友在火车站偶遇的故事 。一开始,瘦子泰然自若地和胖子热情寒暄,但当他听到胖子已经当上了三等文官,而自己只是一名八等文官时,便立刻换上阿谀奉承的嘴脸 。

推荐阅读