明妃曲中的明妃指的是谁?

王昭君
《二费明曲》是宋代文学家王安石的一首组诗,被称为王昭君的最佳诗作 。费明,王昭君,汉元帝的宫女,容貌秀丽,为人正直 。晋人避讳,改赵为明,为后世所用 。
屈二
一个
明妃刚出汉宫时,泪湿了,春风挂在鬓角 。
地势低洼的顾瑛没有色彩,但君王不自持 。
归来却埋怨丹青的手,我这辈子见过;
由于无法得出遗嘱的出处,毛延寿当时被白白杀害了 。
去了心,不归,怜汉宫衣;
发个声音问问岑南,每年只有大雁飞 。
一家人千里传递消息,但幸运的是,毡城并不记得彼此;
长门关闭了阿娇,生活中没有北和南 。
翻译:
费明初去汉宫时,她的鬓角微垂在桃花含泪的春风 。向下看,向后看,影室周围没有这样的颜色,我王的感情很难控制 。离别回来,埋怨丹青的画家 。美是如此的美好,以至于我这辈子都没见过 。神仙意图难以用自生画笔来形容,画家毛延寿在当时被错杀 。从现在开始,我知道我不能回去了,我不能穿所有汉朝的御服 。万里发消息询问遥远的老家赛南,每天只看着大雁往南飞 。虽然亲人的消息是从我在万里的家人那里传来的,但在毡城心安理得,不会一直记得我的家人 。你没有见过被关在长门的晕倒阿娇,如果你想在生活中受挫,南方和北方是没有区别的 。
第二,明妃当初嫁给胡二,毯车全是胡姬 。
含情欲的语言无处可去,为琵琶心所知 。
金杖拨手,奏劝胡酒 。
汉宫的奴婢在黑暗中哭泣,沙上的行人却回头看 。
汉恩喜欢在生活中互相了解 。
可怜的青冢不见了,今天还留着哀悼的弦 。
翻译:
费明嫁给胡人的时候,她身边几百辆毡子车都是胡人 。她想找个人说话,但无处可说 。她只能把心寄托在琵琶声上,也只有她知道自己的心 。用她那能弹出美妙声音的手,她弹了弹金表盘,弹了弹琵琶,抬头看着空钟劝胡斟酒 。在汉宫已婚奴婢偷偷哭泣的情况下,行走在沙漠中的海归们频频回头 。汉朝的恩情真的很浅,胡人的恩情更深 。生活的乐趣在于彼此了解 。可怜的王昭君的青冢已经荒芜掩埋,至今仍有悲伤的音乐流传 。
【明妃曲中的明妃指的是谁?】《二费明曲》是宋代文学家王安石的一首组诗,被称为王昭君的最佳诗作 。第一首诗描绘了王昭君的美,重点描写了赵君的风度、情态之美,以及这种美的感染力,从中她可以发泄内心的苦涩,同时也流露出她对故国和亲人的深情 。第二首诗描写了王昭君入胡及其在胡的感受,深刻地刻画了赵君的思想,彰显了他的民族正义感,塑造了一个悲凉可敬的明妃形象 。全诗语言精炼典雅,缠绵优美,艺术手法多样,风格鲜明独特 。作品的命题新颖,引发了诸多讨论,在文学史上产生了广泛的影响 。

    推荐阅读