文章插图
1、Well done的中文意思是：“干得好”“煮烂” ， 它是英语中程度比较高的夸赞 ， 其程度高于“good”但低于“best” 。
【welldone是什么意思翻译 welldone是什么意思】2、当这个短语被译为“干得好”时 ， 一般是在口语情境中 ， 在正式场合中 ， 很有出现这种表达方式 。此外 ， well done在句中的位置一般是在句首或者句末 ， 判断这个词组究竟是何种含义时 ， 可以依据它在句中的位置 。
3、例句：this was not very well done(这个做的不是特别好啊) 。在这个例句中 ， well done前添加了程度副词“very” ， 因此中文翻译虽然比较委婉 ， 但实际上 ， 这句话是用委婉的语气表达强烈的不满 。
推荐阅读
- 混酒为什么容易醉,为什么掺酒更容易醉?
- 旧情复燃类言情小说
- 怎么才能自己健身呢
- 蒜蓉辣酱炒蚬子---解毒排毒利尿消肿
- 《英雄连2》192阵地快速有效的进攻方法
- 余甘子的功效与作用
- 地下城70级怎么二次觉醒 2次觉醒多少级
- 属羊的是什么星座 属羊星座 是什么
- 昆图斯好感度20000送什么