5、卒卒：同“猝猝”，匆匆忙忙的样子 。
6、季冬：冬季的第三个月，即十二月 。汉律 ， 每年十二月处决囚犯 。
7、?。和捌取?。雍：地名，在今陕西凤翔县南，设有祭祀五帝的神坛五畤 。
8、不可讳：死的委婉说法 。任安这次下狱，后被汉武帝赦免 。但两年之后，任安又因戾太子事件被处腰斩 。
9、宫刑：一种阉割男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。
10、竖：供役使的小臣 。后泛指卑贱者 。
11、忼慨：慷慨 。
12、待罪：做官的谦词 。辇毂下：皇帝的车驾之下 。代指京城长安 。
13、惟：思考 。
14、搴(qiān)：拔取 。
15、乡：通“向” 。厕：参加 。下大夫：太史令官位较低 ， 属下大夫 。
16、外廷：汉制，凡遇疑难不决之事，则令群臣在外廷讨论 。末议：微不足道的意见 。“陪外廷末议”是谦词 。
17、纲维：国家的法令 。一作“维纲” 。
18、闒(tà)茸：下贱，低劣 。
19、n：同“昂” 。信：同“伸”：
20、文史星历：史籍和天文历法，都属太史令掌管 。
21、蝼螘(yǐ)：蝼蚁 。螘 ， 同“蚁” 。
22、易服：换上罪犯的服装 。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服 。
23、木索：木枷和绳索 。箠(chuí)：竹棒 。此处用作动词 。
24、或：有的人 。
25、泰山：山东泰安的泰山，比喻伟大 。
26、鸿毛：也是鸟的羽毛，比喻渺小 。
文章插图
《报任少卿书》翻译像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁，恭敬地拜两次并回复您的书信，少卿足下：
【人故有一死或重于泰山或轻于鸿毛的固是什么意思】前不久承蒙您给我写信 ， 用谨慎地待人接物教导我，以推举贤能、引荐人才为己任，情意、态度十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见 。我是不敢这样做的 。我虽然平庸无能，但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的风尚 。只是我自认为身体已遭受摧残，又处于污浊的环境之中 ， 每有行动便受到指责，想对事情有所增益，结果反而自己遭到损害 ， 因此我独自忧闷而不能向人诉说 。
俗话说：“为谁去做，教谁来听?”钟子期死了，伯牙便一辈子不再弹琴 。这是为什么呢?贤士乐于被了解自己的人所用 ， 女子为喜爱自己的人而打扮 。像我这样的人，身躯已经亏残，虽然才能像随侯珠、和氏璧那样稀有，品行像许由、伯夷那样高尚，终究不能用这些来引以为荣，恰好会引人耻笑而自取污辱 。
来信本应及时答复，刚巧我侍从皇上东巡回来，后又为烦琐之事所逼迫，同您见面的日子很少 ， 我又匆匆忙忙地没有些微空闲来详尽地表达心意 。现在您蒙受意想不到的罪祸，再过一月，临近十二月 ， 我侍从皇上到雍县去的日期也迫近了，恐怕突然之间您就会有不幸之事发生，因而使我终生不能向您抒发胸中的愤懑 ， 那么与世长辞的灵魂会永远留下无穷的遗怨 。请让我向您略约陈述浅陋的意见 。隔了很长的日子没有复信给您，希望您不要责怪 。
我听到过这样的说法：一个人如何修身，是判断他智慧的凭证;一个人是否乐善好施，是评判他仁义的起点;一个人如何取舍，是体会他道义的标志;一个人如何面对耻辱，是断定他是否勇敢的准则;一个人建立了怎样的名声 ， 是他品行的终极目标 。志士有这五种品德，然后就可以立足于社会，排在君子的行列中了 。
所以 ， 祸患没有比贪利更悲惨的了，悲哀没有比心灵受创更痛苦的了，行为没有比污辱祖先更丑恶的了，耻辱没有比遭受宫刑更重大的了 。受过宫刑的人，社会地位是没法比类的，这并非当今之世如此 ， 这可追溯到很远的时候 。从前卫灵公与宦官雍渠同坐一辆车子，孔子感到羞耻 ， 便离开卫国到陈国去，商鞅靠了宠臣景监的推荐而被秦孝公召见，贤士赵良为此寒心;太监赵同子陪坐在汉文帝的车上，袁丝为之脸色大变 。
自古以来，人们对宦官都是鄙视的 。一个才能平常的人 ， 一旦事情关系到宦官，没有不感到屈辱的，更何况一个慷慨刚强的志士呢?如今朝廷虽然缺乏人材，但怎么会让一个受过刀锯摧残之刑的人 ， 来推荐天下的豪杰俊才呢?我凭着先人遗留下来的余业，才能够在京城任职，到现在已二十多年了 。
推荐阅读
- 函授和业余的区别 大专函授和业余的区别
- 发动机冷却液位低什么意思 发动机冷却液液位低什么意思
- 水晶之都是哪里 世界水晶之都是哪里
- 关于雨的美文摘抄100字 关于雨的美文
- 试行 国家医疗保障局印发《新冠治疗药品价格形成指引》
- 北京吉普2023chb2价格 北京吉普2023价格图片
- 食品生产许可证什么意思 sc是什么意思 食品生产许可证什么意思
- 富士拍立得mini7S教程 富士拍立得怎么用mini7c
- 现期和基期是什么意思 基期是什么意思