与其坐而待亡孰若起而拯之的翻译 与其坐而待亡孰若起而拯之翻译( 三 )


该文歌颂了以冯婉贞为首的谢庄村民,在反侵略斗争中机智果敢、不畏强暴、英勇善战的爱国精神 。
冯婉贞(清咸丰年间人) , 河南谢庄人 , 祖籍山东 。1860年(咸丰十年)英法侵略军占领北京以后,四处掳掠,十九岁的冯婉贞与父亲冯三保一起,带领民团打败英法军队,保护了谢庄百姓的生命和财产安全 。因而在民间得到广泛的流传 。
《冯婉贞》作者介绍徐珂,清末南社诗人之一 。字仲可,浙江杭州人 。曾任商务印书馆编辑 , 参与编辑过《辞海》等书 。
他仿照清初潘长吉《宋稗类抄》的体例 , 编《清稗类抄》一书,辑录了清世祖到宣统之间二百余年的朝野佚闻 。全书内容庞杂,共四十八册,分时令、地理、外交等九十二类,一万三千五百余条,约三百余万字,收录广泛,对研究清史有一定参考价值 。
【与其坐而待亡孰若起而拯之的翻译 与其坐而待亡孰若起而拯之翻译】

推荐阅读