再次证明“烟柳”跟柳絮，柳絮如烟没有任何关系 。
而且岑参是李白同时代的诗人，这又将“烟柳”这种形容方式，从上篇文章的张仲素和韩愈时期大幅提前到了盛唐时代 。同时，这首《别扬子》的
这是解释得通的 。可以留着备选 。
至于另外有些朋友提出烟雨、雨雾，基本上可以不用考虑，我本身就是江南人，自然知道这种景色，我们读诗，要结合上下句看的 。“孤帆远影碧空尽”，这样好的视线，说什么烟雨蒙蒙？不可能的 。所以这种说法不足取 。
倒是留言中另有一种说法更有些道理 。
有位朋友留下一句沈约的诗：“年芳被禁籞 。烟花绕层曲 。”沈约确实就早很多了，但是我看了一下原诗《伤春诗》：
弱草半抽黄 。轻条未全录 。
年芳被禁籞 。烟华绕层曲 。
寒苔卷复舒 。冬泉断方续 。
早花散凝金 。初露泫成玉 。
这里实则是烟华，通“烟花”，意思是“暮霭里的花”，这确实算得上一个出处 。虽然有字通假，意思倒是有些贴近 。同时还引申出“烟花”的另外一个意思，就是泛指盛大、绮丽的春景 。
而这种意思的使用，最靠近李白时期的就是杜甫的《清明二首》了：
……
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中 。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁 。
想那长安的的楼阁已经是一片繁华春景，万里山河也是锦绣之中吧 。
这首诗则证明了“烟花”这个词在李杜时期已经成为一个完整意象，专指繁花似锦 。杜甫可以用，那李白自然也可以用 。所以“烟花三月下扬州”就是说孟浩然在这繁花似锦的三月去扬州了 。
这句诗如果是这样理解的话，其实就和柳树、烟柳、柳如烟、烟雨、烟雾是没有任何关系的 。
主流释义是错误的 。而我在上一篇提出的“炊烟”之说这样看来也是错误的，但那是在不认同柳絮如烟的说法之后提出的个人解读，并没有想到、也没有去找“烟华”通假“烟花”的来历 。
错就错了，认错就是 。
肯定有朋友说你无聊不无聊啊？一个简单的“烟花”硬是搞了几天，写了两篇文章 。
【烟花三月下扬州烟花指的什么意思？烟花三月下扬州烟花三月是什么意思】那你能坚持看到这里，不比我更无聊么？
记住，这句诗和“柳絮”没有任何关系，我就是搞清楚了这一点 。下次我们讲这首诗的时候，就不必用“烟柳”、“焰火”这些词来搪塞小孩了，毕竟我们能产生的疑问，小孩子会更加直接地发问，不会含糊带过 。而且现在的小孩越来越聪明，不好糊弄 。
（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端查看）
推荐阅读
- 贰怎么读？赟怎么读
- 私生粉是不是真爱粉？
- 小米手机自动静音是怎么回事
- 德云社谁才是真正的德云一哥？
- 你讨厌私生饭吗？为什么？
- 怎么表明已经有男朋友了？
- 德云社演员的收入是多少？待遇如何？
- 如何看待私生饭这个群体？
- 如果你承认了对方是你男朋友,你会在朋友圈发甜蜜照吗？