《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?( 二 )


文章插图
其他观点:
问答背景
国产游戏一直以来都深受着玩家们的诟病 。或许是因为社会发展以及传统观念的影响下 。导致我国游戏的发展以及兴起的年代要迟缓许多 。反观国外的一些游戏 。各种类型都做得相当成熟 。《超级玛丽》、《魂斗罗》、《植物大战僵尸》等类似风靡全球的游戏 。却没有一个是中国出品 。所以早几年国内比较风靡的游戏全部来自其他国家 。国产游戏一度陷入了很尴尬的境地 。步入新世纪以后 。随着国人的眼界不断的开阔 。国内游戏公司也开启了萌芽之旅 。如今腾讯、网易等等皆是国产游戏公司当中的佼佼者!

《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
但是在国内如今有一款游戏却一直在试图走向全世界 。目前可以说也已经迈进了一大步 。那就是在国内覆盖年龄层很广阔的手游《王者荣耀》 。《王者荣耀》或许能够成为一款真正意义上走出海外的游戏!
比如在最新一次的《王者荣耀》体验服的更新过程当中 。天美增加了一个全新的机制 。那就是可以在游戏当中轻松地实现中文和英文之间的互相切换 。而且游戏当中的人物名称都已经进行了专门的英文翻译 。包括技能介绍等等方面都已经完成了翻译工作 。据悉下一步就是将游戏当中的语音也变成英文版 。或许这将成为真正意义上的外服 。或者是欧美服 。未来在增加韩文 。这些都会成为《王者荣耀》走向国际化路程上的一块基石!
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
其实除了这次英文和中文之间的互切调换之外 。天美工作室在此之前也做了很多走向国际化的城市 。而殊不知腾讯在这款项目上的几次尝试 。其实都已经取得了非常显著的成果 。但是还并不能真正地达到目标要求 。那么一起来看看到底《王者荣耀》做了哪些尝试呢?
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
一:联合新加坡游戏公司打造《王者荣耀》国际版《传说对决AOV》
【《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?】二:打造移动电竞联赛 。KPL和KRKPL两大赛区共同举行世界电竞比赛!
以上两个方向 。就是在过去几年之中《王者荣耀》对于未来走向国际化道路上的一些铺垫成果 。虽然说或许取得的效果并不是非常的显著 。但是也让我们看到了腾讯试图将要把《王者荣耀》打造成国际化游戏的一个决心!
一:《传说对决》风靡欧美地区
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
王者荣耀、虚荣、传说对决AOV三款游戏在谷歌市场搜索趋势图 。可以看出传说对决AOV其实 。在国外市场并没有产生太大的反响 。反而王者荣耀则是受到了许多外国玩家们的讨论 。或许这也将是一个不错的趋势!
二:世界冠军杯超3000W奖金惹人注目
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
本次《王者荣耀》打造的世界冠军杯比赛也是备受关注 。一直以来kpl都是移动电竞领域的领先者 。不管是在整体的赛事成熟度上 。还是在奖金额度方面都是居高的 。特别是本次世界冠军杯转战韩国首尔以及马来西亚吉隆坡两个地区 。从这一点上也看得出这款游戏的影响力还是很大的 。而且在世界冠军杯纪录片当中看到 。在东南亚很多华人居住的地区 。《王者荣耀》这款游戏的风靡程度甚至不低于国内 。一款手游能够形成这么大的影响力 。已经是非常不错的了!
所以 。《王者荣耀》并没完全走向世界 。但正一步步努力中
《王者荣耀》体验服上线“中英文互切”模式,是否标志着国产手游走向国际化?

文章插图
抛开《传说对决AOV》 。《王者荣耀》目前来说还并没有真正地走向世界 。国产手游也并没有走向国际化 。但是却正朝着这一个方向的不断努力 。而未来达成这一个目标 。只是时间的问题 。
目前《王者荣耀》的影响力已经波及东南亚和韩国等地区 。当然大多数还是华人比较多的地区 。虽然说打造了一个KRKPL赛区 。但是真正的外国籍选手除了韩国之外 。欧美国家的只有GOG战队的一人 。值得一提的是 。虽然已经在韩国举办了职业联赛 。但是这款游戏并没有真正的在韩国市场进行上架 。至于一直为什么没有上架的原因并不得而知 。但是随着海外赛区近几届举办得越来越好 。选手的实力也慢慢的在提高 。未来肯定是绝对要上架 。

推荐阅读