相声演员该不该在演出舞台上说“春典”？ _经验知识

春典这玩意儿。本质上是最糟粕。而且最下作的一种行业术语。别说放到舞台上。就算是相声演员本身都应该把它扔垃圾桶里。永远消失才是对的。

文章插图
《我爱我家》中。和平女士就表演过一段满春满典。我小时候看到这一段。反应跟傅明老人一样。一句不懂。感觉这是日本话。

文章插图
电视剧里并没有专门翻译这段台词。而且剧组本意也是表现和平当时得意忘形。把那种旧社会戏子的嘴脸摆出来。显得滑稽可笑。对这种炉灰渣子也是带着批判立场的。
过去的江湖人为什么要吊坎儿。原因就是个顶个没文化。大字不认识半个。但为了实现内部加密沟通。江湖人只能自己发明一种暗号。
这种暗号既能识别同行。更重要的作用。是把一些不想让外人知道的信息传递出来。说白了。就是使坏骗人。
最典型的就是金行。也就是算卦相面的。全都靠春典糊弄事。在接待顾客之前。先找托儿装成来算命的。跟你套近乎。把底细问清楚。然后当着你的面用春典汇报给算卦先生。但你一句听不懂。然后就顺利上套。
相声行业春典也是如此。过去撂地演出的时候。一旦你发现演员不说人话了。那肯定出了什么事情（官兵查街或者天气突变）。多半就要提前置杵（要钱）了。

文章插图
张寿臣在单口相声《行话》中。就专门说过春典的害处。常连安和侯一尘骂张寿臣媳妇念嘬（长得丑）。张寿臣媳妇听不懂。但又非要问。张寿臣不敢说实话。只能骗媳妇说这是夸你漂亮。结果媳妇儿高兴得不得了。连着自夸我还能更加念嘬。
现实中春典比这个段子还要夸张。对于外行人来说。春典是绝对不要打听的禁忌。因为这行人都坏。稍微走点脑子就能把你便宜占个昏天黑地。
孙福海书记的书里说过一个例子。九十年代相声正在火头上。所以很多媒体采访人员也对相声行业的一些内幕很感兴趣。尤其是一些采访人员。特别爱打听春典。相声演员都很腻歪这些人。大部分都不搭理他们。但架不住有些采访人员脸皮厚。而且学会几句就到处现。结果就被狠狠的耍了一通。
有一次一个女采访人员缠着高英培。让他教几句春典。高英培烦不胜烦。就骗女采访人员。吃饭春典叫撇山（拉屎）。然后女采访人员就跑去给马增惠显摆。说马老师待会我们一起去撇山。马增惠哭笑不得。但又不敢给她解释。

文章插图
高英培这还算客气了。最坏的是那种专门挑最下三滥的戏弄人。马贵荣老师在贴吧说过一个真事儿。广茗阁相声园子有个女粉丝。也是那种成天往后台跑。逢人就打听春典的主儿。演员烦不胜烦看见她就躲。结果有一天她不知道从哪儿打听到“弯头”这个词。到处找人问什么意思。结果有个演员使坏。告诉他这是“舌头”的意思。这女的如获至宝还用小本本记上了。这时候还在挚友相声社的孙越看见这女的。故意损了她一句“这后台怎么老有一股子味儿。熏脑门子。”结果这女的活学活用回怼孙胖子“说谁呢？你TM把弯头捋直了再说话！”
您要问什么是弯头。英文名DICK 。自己上网查去。你就说这玩意儿多缺德吧。

文章插图
另外还有一种最缺德的。给外行人吊坎儿就算了。还故意说那种最下三路的坎儿。说完还装不懂。让听到的人学了去。到处散德行。
比如某宗师早年最爱说相声行里夸女的“又勾勾又丢丢” 。他这么多年就不明白什么意思。呸。他在行里摸爬滚打这么多年。这话他比师父侯耀文都明白。正确发音应该是“有勾勾有啾啾” 。勾勾就是屁股。啾啾就是胸。你想想那些不懂春典的空子学了去。当着小姑娘面卖弄。妥妥的性骚扰啊。