锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

寻隐者不遇贾岛译文 寻隐者不遇贾岛去拜访谁( 四 )

睿知经验知识


文章插图
在古代典故中 ， 仙人化为小童的故事很多 ， 例如“八公化小童”的故事 。
相传淮南王刘安好仙术 ， 曾有八位老者求见 ， 刘安的门客说：我家王爷所好是长生驻颜之术 ， 你们这些糟老头子还是请回吧 。话刚说完 ， 八位老者竟然全变成十四五岁的小童子 。过了一会儿 ， 他们又都变回老者模样 。门人大惊 ， 赶紧进去通报 。
忽有八公 ， 皆须眉皓素 ， 诣门希见 。门者曰：‘吾王好长生 ， 今先生无驻衰之术 ， 未敢相闻’ 。八公咸变成童 ， 王甚敬之 。（《水经注》）
八公皆变为童子 ， 年可十四五 。……八童子乃复为老人 。（《神仙传》）

寻隐者不遇贾岛译文 寻隐者不遇贾岛去拜访谁

文章插图
另一则故事更加广为人知 ， 是《水浒传》开篇所讲洪太尉寻访张天师之事 。
洪太尉奉天子之命去龙虎山请张天师入朝祈禳 ， 屡遭凶险波折后 ， 在山凹处遇到一个骑牛吹笛的小道童 ， 便问可知张天师在何处 。道童笑了一声 ， 也不回应 ， 吹着铁笛 ， 转过山坡去了 。洪太尉到达山顶道观 ， 说起来时经历 ， 道士告诉他：“太尉可惜错过 ， 这个牧童 ， 正是天师 。”
整个故事读来委婉有致 ， 一个小童子形象把张天师的神异完全渲染出来 。
在那些奇幻的神仙故事中 ， 仙人可能即是小童 ， 小童可能就是仙人 。一个稚气未脱的总角小童 ， 反倒更映衬出神奇的仙家气象 。
如此看来 ， 《寻隐者不遇》中的小童说不定正是隐者本人呢 ， 寻访者不是没有遇见隐者 ， 而是当面错过了……
现在再来回顾全诗 ， 当又有新的一重境界 。
首句“松下问童子”：或许隐者已现 ， 只是仙家之趣 ， 凡人不识 ， 这一问 ， 便是通篇之疑问；
二句“言师采药去”：初见隐者本色 ， 远离红尘 ， 不问世事 ， 采长生之药于山林；
三句“只在此山中”：大凡隐逸者 ， 必如汉末庞德公之仙隐鹿门山；
末句“云深不知处”：云腾雾绕 ， 虚无缥缈……以此做结 ， 言有尽而意无穷 。
参考书目：《唐诗鉴赏辞典》《唐诗正声》《史记》《神仙传》等 。
感谢图片原创者 ， 侵删 。

推荐阅读


上一篇：朋友生日送什么礼物好女生12岁 朋友生日送什么礼物好女生

下一篇：永久死飞自行车价格 捷安特死飞自行车价格