淮阴侯韩信的翻译_淮阴侯韩信文言文( 六 )


5韩信:秦末汉初人 , 通兵法 , 为刘邦平定天下屡立战功 , 封楚王 。后被人诬告谋反 , 为吕后所杀 。左思:西晋人 , 博学能文 , 以十年时间写成《三都赋》 , 洛阳豪贵争相传抄 , 洛阳因之而纸价飞涨 。
6遯:《易》经卦名 , 此处只用其字面意思 , 隐居 。遯 , “遁”的异体字 。幽人:隐居之人 。适志:使自己的志向得以满足 。玩情:沉溺于感情 。柳陌花衢(音qú):指妓院聚集之处 。陌 , 街道 。衡 , 四通八达的大道 。
【淮阴侯韩信的翻译_淮阴侯韩信文言文】第三段注6 , 主贴“嘉遯幽人”写作“嘉遁幽人” , “遯”是“遁”的异体字 。《易经》原文写作“遯” , 《声诗》从之 。这并不影响我们对原文的理解 , 因为无论是哪个都是一样的 。

推荐阅读