关关雎鸠全文翻译关关雎鸠什么意思 _经验知识

关关雎鸠什么意思，我们一起来看看吧。这首诗描写的是一个少女在春天的时候，和自己心爱的人约会的场景。诗人通过对少女的描写，表达了自己对爱情的向往，同时也表达了自己对美好爱情的憧憬。这首诗的意思是：春天来了，桃花开了，你的笑容是那么甜美，我的心里充满了欢乐。
本文目录一览：

1、关关雎鸠是什么意思
2、关关雎鸠啥意思
3、关关雎鸠的意思
4、关关雎鸠是什么意思啊？
5、关关雎鸠是什么意思啊
6、关关雎鸠全文是什么意思？

关关雎鸠是什么意思【原文】
关关雎鸠①，在河之洲② 。
窈窕淑女③，君子好逑④ 。
参差荇菜⑤，左右流之⑥ 。
窈窕淑女，寤寐求之⑦ 。
求之不得，寤寐思服⑧ 。
【关关雎鸠全文翻译关关雎鸠什么意思】悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩ 。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾ 。
参差荇菜，左右毛之⑿ 。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
【注释】
①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。②洲：水中的陆地。③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。⑨悠：忧思的样子。⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。⑿毛：拔取。
【译文】
关关鸣叫的水鸟，
栖居在河中沙洲。
善良美丽的姑娘，
好男儿的好配偶。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
醒来做梦都想她。
思念追求不可得，
醒来做梦长相思。
悠悠思念情意切，
翻来覆去难入眠。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
弹琴鼓瑟亲近她。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘取。
善良美丽的姑娘，
敲钟击鼓取悦她。
关关雎鸠是什么意思

文章插图
关关雎鸠啥意思关关雎鸠的意思是鸟在鸣叫。
原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。
关关雎鸠赏析
这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范，主要是由于有这些特点。首先它所写的爱情，一开始就有明确的婚姻目的，最终又归结于婚姻的美满，不是青年男女之间短暂的邂逅、一时的 ***。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情，更为社会所赞同。
其次它所写的男女双方，乃是君子和淑女，表明这是一种与美德相联系的结合。君子是兼有地位和德行双重意义的，而窈窕淑女，也是兼说体貌之美和德行之善。这里君子与淑女的结合，代表了一种婚姻理想。再次，是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到，这诗虽是写男方对女方的追求，但丝毫没有涉及双方的直接接触。