锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

临江仙杨慎原文及译文，临江仙杨慎书法作品

睿知经验知识

临江仙杨慎原文及译文：江上风光，千里一瞬，不可穷极 。人生如梦，一尊还似旧时模样 。纵然梦里不知身是客，片片黄叶，吹落轩窗 。一任阶前，点滴到天明 。这这首词是辛弃疾的代表作之一，描写了秋天的景色 。全词通过对秋景的描写，抒发了词人不平凡的一生 。下面我们一起欣赏一下这首词 。江上风光好，天涯何处是归程 。落花人独立，微雨燕双飞 。相思相见知何日？此时此夜难为情 。入我相思门，知我相思苦 。
一：临江仙杨慎原文及译文《临江仙·滚滚长江东逝水》
朝代：明代
【临江仙杨慎原文及译文，临江仙杨慎书法作品】滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄 。
是非成败转头空 。
青山依旧在，几度夕阳红 。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风 。
一壶浊酒喜相逢 。
古今多少事，都付笑谈中 。
译文：
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝 。
争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久 。
只有青山依然存在，依然的日升日落 。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化 。
和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒 。
古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料 。
扩展资料
杨慎明代文学家，字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵 。著作达百余种 。后人辑为《升庵集》 。
嘉靖三年（1524年），当时正任翰林院修撰的杨慎，因“大礼议”受廷杖，削夺官爵，定罪为谪戍终老于云南永昌卫 。杨慎到达云南以后，并没有因为被谪戍而消沉，而是经常四处游历，观察民风民情，还时常咏诗作文，以抒其怀 。
杨慎在云南度过了三十几年，经常来往于博南兰津、苍洱金碧、临阿迷、澄江嵩明之间，足迹几乎遍布云南 。杨慎每到一地都要与当地的读书人谈诗论道，留下了大量描写云南的诗篇 。
参考资料

临江仙（杨慎）

原文：

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红 。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风 。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中 。

译文：

滚滚长江向东流逝，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝 。是与非、成与败何必太在意，都会过眼而去，只有青山依然屹立，太阳依然东升西落 。白发苍苍的渔翁与樵夫泊船江面，早已习惯四时变化，难得见了一次面，便畅饮一壶浊酒，笑谈古今 。

【注释】淘尽：荡涤一空 。渔樵：渔父和樵夫 。渚：水中的的小块陆地 。
浊酒 ：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊 。
临江仙词牌名的起源：临江仙源起颇多说法 。任二北，据敦煌词有句云“岸阔临江底见沙”谓辞意涉及临江；明董逢元辑《唐词纪》谓此调“多赋水媛江妃”故名；黄升《花庵词选》卷一云“唐词多缘题，所赋《临江仙》则言仙事……”唐教坊曲，用作词调 。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》 。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名《临江仙》，王重民《敦煌曲子词集》作《临江仙》 。二：临江仙杨慎带拼音临江仙真名杨慎公元1488年12月8日－1559年8月8日，字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等 。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵 。明代文学家、学者、官员，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子 。
三：临江仙杨慎全诗杨慎，字升庵，是明代著名的文学家、明朝第一才子，素有“明词第一人”之称 。今人知道他的名字，多半因为他是《毛宗岗批评本三国演义》开篇词——《临江仙》的

推荐阅读


上一篇：小数点的乘法怎么算 小数乘小数PPT

下一篇：韶关公务员公示 韶关公务员报考岗位