临江仙杨慎原文及译文,临江仙杨慎书法作品( 三 )


滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄 。它是属于全体世人的一种“共通”的认知,关于生命如流水般地短暂,也是世人共同的忧虑 。
另外,杨慎这首《临江仙》,全词都没有那种深奥难懂的典故,以及晦涩的词句 。它非常像是一个普通的渔村村民,在对着你闲话自己的一些家常事 。
谈的内容也是大家都有的感触,用的也是大家都懂的语言,即便没有什么文学功底的人,听了之后也可以懂得其中的意思,这就为它的通俗传播打下了最坚实的基础 。
与此同时,这首词里关于“青山”、“斜阳”的隐喻,又让作品保持了一定的文学美感 。所以尽管它只是大才子杨慎一时之间的“信手闲笔”,但是最终仍然取得了傲人的成绩 。
苏轼的《念奴娇赤壁怀古》,是以感叹时间的流逝开头,转向描写想象中的三国战场,最后再以感时自伤结束 。
杨慎的《临江仙》,似乎也是在感时而伤,但是他这首词中,伤的不是个人的际遇,而是伤的所有世间英雄的际遇 。
因此,杨慎这首《临江仙》,明显就带着宋诗那种“说理”的味道 。不重视对想象与环境的描写,更偏重于抒写人生哲学 。
杨慎这首《临江仙》中的哲理非常浅近,并未推陈出新 。不过词中的“渔樵闲话”,和《毛宗岗批评本三国演义》小说的行为却颇有相似之处,所以才被引到了名著的开头 。
不过要论杨慎这首《临江仙》最出彩的笔墨,的确也还是落在了这“渔樵闲话”带来的震撼感觉上 。因为这四个字,带出了一段
平生自己看重的、珍惜的,在自己百年之后,不过是别人嘴里的一时笑谈罢了 。这种痛彻心扉的感觉,在杨慎的另一首《西江月》里表现得更加明显 。
《西江月》
细想三皇五帝,一般锦绣江山 。风调雨顺万民安 。不见许多公案 。
后世依他样子,齐家治国何难 。流芳百世在人间 。万古称扬赞叹 。
史书上写哪个皇帝英明神武,就仿佛他一辈子,都不可能做错任何事情一样 。他留下一段“丰功伟业”,后人依着葫芦去画瓢,也就得到了一个看起来类似的“太平盛世” 。
只是在这期间,委屈了那些历史“公案”的当事人,始终得不到一个公允的评论 。这些,最后都成了“渔樵闲谈” 。
比如嘉靖皇帝,因为“大礼议之争”事件,就断送了杨慎的后半生 。这段公案的来龙去脉,谁又会去真正地关心呢?
再比如三大才子之一的解缙,不仅是《永乐大典》的编撰者,还是明代的第一位首辅 。最后因为卷入了太子之争,就被永乐皇帝“雪地活埋” 。
这段公案的是非曲直,又有谁能得清呢?人们往往因为史书上朱棣的那些丰功伟绩,反过来认为谢缙就是一个小人 。
结语有心栽花花不开,无心插柳柳成荫 。杨慎一生写了数千首诗词,很多词作的水平也都是高于这首《临江仙》的 。但是最终影响力最深远的,却还是这首《临江仙》 。
只因为这首《临江仙》,写得既通俗易懂,又蕴含了很深的哲理,同时还不乏古典词诗所要求的那种含蓄隽永之美 。让普通人在读懂其中意思的时候,还能领会词中的意境 。
同时,这首词的意境,也深切地触动了明代著名书评家毛宗岗,于是后者就把它引入到了脍炙人口的小说《三国演义》中 。从此以后,滚滚长江东逝水,感动了一代又一代的中国人 。
作为“明代三大才子之首”杨慎最具民间影响力的一首词,说这首《临江仙》足以与苏轼的经典之作《念奴娇·赤壁怀古》比肩,丝毫也不夸张 。

推荐阅读