“商女不知亡国恨”,杜牧为何要用“商女”代指歌女?


杜牧为何要用“商女”代指歌女 。这个问题目前有两种解释 。分别阐述如下:
1、第一种观点认为:“商女”即“卖唱女” 。“商”有“交易、买卖”的意思
杜牧看到那些达官贵人 。即使在面临国破家亡的情况下 。仍然留恋歌肆酒吧 。寻欢作乐 。内心不仅悲痛 。而且有一股憎恨之情 。油然而生 。
于是诗人在《泊秦淮》这首诗中 。借用商女(意思是指为商贾达官贵人献歌献舞谋取钱财的女子)这个形象 。对达官贵人以及歌女们的麻木不仁表示悲哀 。

“商女不知亡国恨”,杜牧为何要用“商女”代指歌女?

文章插图
2、第二种观点认为:“商女”的“商”不是指“交易买卖” 。而是指古代五音(宫商角徵羽)中的商音
【“商女不知亡国恨”,杜牧为何要用“商女”代指歌女?】五音又称五声 。最古的音阶 。仅用五音 。即宫、商、角、徵、羽 。五音之一 。“商”音为五音第二级 。居“宫”之次 。通常相当于今首调唱名中的re音 。这种观点认为“商女”是指与从事音律工作有关的女性 。用“商”指代五音 。
“商女不知亡国恨”,杜牧为何要用“商女”代指歌女?

文章插图
综上所述:
麓风轩认为这两种观点都有道理 。但在各类历史文献中 。用“商”来指代五音的情况几乎没有 。而用\"商女\"来指代“卖唱女”却很容易理解 。在古代“士农工商” 。商排最末 。本身也带有歧视的眼光;再则 。现在老百姓口语中也常常称失足妇女为“出来卖的” 。所以第一种观点更符合实际 。
“商女不知亡国恨”,杜牧为何要用“商女”代指歌女?

文章插图
亲爱的读者朋友 。您认为以上哪一种解释更加贴切呢?欢迎把您的观点写在留言区 。

    推荐阅读