“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?


“但愿老死花酒间 。不愿鞠躬车马前”是晚明书法家、画家、诗人唐伯虎《桃花庵歌》中的诗句 。所表达的意思具体解答如下:
一、唐伯虎的境遇
唐伯虎是江南四大才子之一 。年幼时就天赋异禀 。在年轻时 。他曾热心功名 。虽然多次考试取得第一名的好成绩 。却因卷入他人的考场舞弊案牵连 。受过一番牢狱之灾后 。被贬为小吏一枚 。

“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?

文章插图
此后 。他对官场再无好感 。对之避之不及 。也自此丧失进取之心 。常常游荡于江湖之间 。流连于青楼楚馆 。自然也更醉心于诗画 。并建了一个桃花庵 。整日与诗酒花画相陪伴 。并自称桃花仙人 。因其在书法绘画诗文方面颇有擅长 。终成为一代名家 。
二、《桃花庵歌》释义
这首诗全文如下:
桃花坞里桃花庵 。桃花庵里桃花仙 。
桃花仙人种桃树 。又摘桃花换酒钱 。
酒醒只来花前坐 。酒醉还来花下眠 。
半醒半醉日复日 。花落花开年复年 。
但愿老死花酒间 。不愿鞠躬车马前 。
车尘马足贵者趣 。酒盏花枝贫贱缘 。
若将富贵比贫者 。一在平地一在天 。
若将花酒比车马 。他得驱驰我得闲 。
别人笑我太风骚 。我笑他人看不穿 。
不见五陵豪杰墓 。无花无酒锄做田 。
这首诗的意思较为浅显 。比较好理解:
在桃花坞里 。我(指唐伯虎)修建了一处桃花庵 。而我自己就是桃花庵里的那个桃花仙人 。在这里 。我栽种了大片桃树 。桃花纷纷绽放的时候 。我就摘下它们 。去市集上换取沽酒的钱 。不喝酒的时候 。我就安静地坐在花间逍遥 。喝醉酒了 。就势躺在桃花树下沉沉睡去 。就这样 。日复一日 。年复一年 。生活是多么美好 。
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?

文章插图
这也正是我的愿望 。宁愿在花间美酒中衰老离世 。却不愿屈尊降贵 。在达官贵人的车马前唯首是瞻 。因为我们本就不是一路人 。这本来就是天壤之别:富贵达官只喜欢车马随从 。不像我们贫贱之辈只喜欢美景和美酒 。他们甘愿为权贵奔走效劳 。我得到的却是闲情乐趣 。
很多人笑话我风流不羁 。我却笑他们看不穿人生在世的道理 。难道他们没有看见 。当年的那些豪杰们的墓碑早已坠入烟尘不见踪影 。却被劳动人民夷为平地 。用来种植庄稼 。
结合唐伯虎的生平遭遇 。这首诗中的“但愿老死花酒间 。不愿鞠躬车马前”就更好理解了 。它分别用“老死花酒间”和“鞠躬车马前”分别代指官家和百姓两种差别极大的生活方式 。表明自己的志向和精神追求 。在此基础上 。夹叙夹议 。以富贵和贫贱的得失进行对比 。得出与花酒陪伴远胜过做官入仕的结果 。表明自己更愿意今朝有酒今朝醉 。活在当下的思想 。
三、小结
唐伯虎的这首诗 。还曾被改编成一首歌 。名字叫作《看穿》 。其中有句歌词叫“别人笑我太疯癫 。我笑他人看不穿 。”唱的是唐伯虎 。但又何尝不是大千世界的芸芸众生呢?
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?

文章插图
是的 。看穿才是最主要的 。这是应对复杂世界的必要的清醒 。也是能够顺从内心 。独善其身 。不愿被世俗淹没的基石 。唐伯虎懂得了这一点 。所以才能够把这首诗写得如此通透 。
但愿我们每个人 。都能从善如流 。在复杂世界里 。找到自己的心之所向 。并用实际行动去守护好它 。让这一生无怨无悔 。
其他观点:
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前” 。这句话的意思是说我宁愿老死在桃花和美酒之间 。也不愿意鞠躬行礼、阿谀奉承在这些达官贵人们的车马前面 。
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?

文章插图
这句话出自我国明代诗人唐寅的《桃花庵歌》 。
《桃花庵歌》
一一唐寅
桃花坞里桃花庵 。桃花庵下桃花仙 。
桃花仙人种桃树 。又摘桃花换酒钱 。
酒醒只在花前坐 。酒醉还来花下眠 。
半醉半醒日复日 。花落花开年复年 。
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”,这诗是唐寅对现实无奈的叹息吗?如何理解?

文章插图
但愿老死花酒间 。不愿鞠躬车马前 。
车尘马足富者趣 。酒盏花枝贫者缘 。
若将富贵比贫贱 。一在平地一在天 。
若将贫贱比车马 。他得驱驰我得闲 。
别人笑我太疯癫 。我笑他人看不穿 。

推荐阅读