文章插图
文章插图
1、《寒食》的译文：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝 。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里 。
2、全诗原文：
《寒食》
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜 。
日暮汉宫传蜡烛 ， 轻烟散入五侯家 。
3、相关轶事：
该诗形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝 。据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职 。由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗 ， 并批道：“与此韩翃” 。
【寒食古诗翻译 古诗寒食的翻译】韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱 ， 一般朝士也口口相传，珍爱有加 。《唐音癸笺》里，还特意记录“韩员外（翃）诗匠，意近于史，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之”这一盛况 。
推荐阅读
- 宝宝补钙 怎样快速给宝宝补钙
- 2021年1月能去英国留学吗
- 敲诈勒索罪部分行为承担全部责任可以吗？
- 两高持有伪造的发票罪的相关司法规定包括哪些重要内容
- 关于牛的古诗 关于牛的古诗有哪些？
- 碰瓷按照敲诈勒索罪处理可以吗？
- 如何区分公司和工厂 如何区分公司和工厂的区别
- 宝宝拉肚子 宝宝腹泻如何护理好
- 帽子洗软了怎么定型变硬