文章插图
苟得良有司亦足治其一邑翻译：假如得到好官吏，治理一个邑足够了 。该句出自清代文人戴名世创作的一篇散文《乙亥北行日记》 。逐日地记述作者从南京到北京的旅途中二十几天的见闻感触，内容非常丰富：有沿途风光和人情风俗的描写，有旅途名胜古迹的记述，有朋友交情的实录 ， 有山川形势的分析 ， 有旅行的疲劳困顿的描摹，有国计民生的忧虑，有奸民猾吏趁机勒索的揭露;好像一轴画卷逐渐展开，最后向读者展现了一幅广阔的社会生活的丰富多彩的图画 。
文章插图
《乙亥北行日记》原文六月初九日，自江宁渡江 。先是浦口刘大山过余，要与同入燕;余以赀用不给，未能行 。至是徐位三与其弟文虎来送;少顷，郭汉瞻、吴佑咸两人亦至 。至江宁闸登舟，距家数十步耳 。舟中揖别诸友;而徐氏兄弟，复送至武定桥，乃登岸 ， 依依有不忍舍去之意 。是日风顺，不及午 ， 已抵浦口，宿大山家 。大山有他事相阻，不能即同行 。而江宁郑滂若适在大山家 。滂若自言有黄白之术 ， 告我曰：“吾子冒暑远行 ， 欲卖文以养亲，举世悠悠，讵有能知子者?使吾术若成 ， 吾子何忧贫乎?”余笑而颔之 。
明日，宿旦子冈 。甫行数里，见四野禾油油然，老幼男女，俱耘于田间 。盖江北之俗，妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者 ， 其俗洵美矣 。偶舍骑步行，过一农家，其丈夫方担粪灌园，而妇人汲井且浣衣;门有豆棚瓜架，又有树数株郁郁然，儿女啼笑 ， 鸡犬鸣吠 。余顾而慕之 ， 以为此一家之中 ， 有万物得所之意，自恨不如远甚也!
明日抵滁州境，过朱龙桥——即卢尚书、祖将军破李自成处 ， 慨然有驰驱当世之志 。过关山，遇宿松朱字绿、怀宁咎元彦从陕西来 。别三年矣!相见则欢甚，徒行携手，至道旁人家纵谈，村民皆来环听，良久别去 。
过磨盘山，山势峻峭，重叠盘曲 ， 故名;为滁之要害地 。是日宿岱山铺 ， 定远境也 。明日宿黄泥冈，凤阳境也 。途中遇太平蔡极生自北来 。薄暮，余告圉人：“数日皆苦热，行路者皆以夜，当及月明行也 。”乃于三更启行 。行四五里 ， 见西北云起;少顷，布满空中，雷电大作，大雨如注 ， 仓卒披雨具 ， 然衣已沾湿 。行至总铺，雨愈甚;遍叩逆旅主人门，皆不应 。圉人于昏黑中寻一草棚，相与暂避其下 。雨止，则天已明矣 。道路皆水弥漫 ， 不辨阡陌 。私叹水利不修，天下无由治也 。苟得良有司 ， 亦足治其一邑 。惜无有以此为念者 。
仰观云气甚佳：或如人，或如狮象，如山，如怪石，如树，倏忽万状 。余尝谓看云宜夕阳，宜雨后，不知日出时看云亦佳也 。是日仅行四十里，抵临淮;使人入城访朱鉴薛，值其他出 。薄暮，独步城外 。是时隍中荷花盛开，凉风微动，香气袭人，徘徊久之，乃抵旅舍主人宿 。
明日渡淮 。先是临淮有浮桥 ， 往来者皆便之 。及浮桥坏不修，操舟者颇因以为奸利 。余既渡，欲登岸，有一人负之以登，其人陷淖中，余几堕 。岸上数人来，共挽之，乃免 。是日行九十里，宿连城镇 ， 灵壁县境也 。
明日为月望，行七十里而宿荒庄 ， 宿州境也 。屋舍湫隘，墙壁崩颓，门户皆不具 。圉人与逆旅主人有故，因欲宿此 。余不可，主人曰：“此不过一宿耳，何必求安!”余然之 。是日颇作雨而竟不雨 。三更起 ， 主人苛索钱不已 。月明中行数十里，余患腹胀不能食，宿褚庄铺 。
推荐阅读
- 女性必吃的6除湿食物 女性祛湿最有效的办法
- 忆秦娥娄山关赏析 忆秦娥娄山关的赏析
- 胖男人不育风险更高，男性胖子会导致不育
- 花呗逾期能办理哪个信用卡？ 花呗逾期可以办哪家信用卡
- 世界地球日手抄报 世界地球日的手抄报
- 信用卡没能力还了怎么办 确实没有能力还信用卡了银行怎么处理
- 黑花生的功效与作用及禁忌
- 什么是勾心斗角的人 哪些人最会勾心斗角
- 公司不认工伤认定的话怎么办 公司不认工伤认定的话怎么办呢