海运则将徙于南冥的徙怎么翻译 海运则将徙于南冥的徙的意思( 三 )


商汤问棘的话也是这样的:“在草木不生的极远的北方 , 有个很深的大海,那就是天池 。里面有条鱼,它的身子有几千里宽,没有人知道它有多长,它的名字叫做鲲 。有一只鸟 , 它的名字叫做鹏 。鹏的背像泰山,翅膀像天边的云;借着旋风盘旋而上九万里,超越云层,背负青天 , 然后向南飞翔 , 将要飞到南海去 。小泽里的麻雀讥笑鹏说:‘它要飞到哪里去呢?我一跳就飞起来,不过数丈高就落下来 , 在蓬蒿丛中盘旋,这也是极好的飞行了 。而它还要飞到哪里去呢?’”这就是小和大的不同了 。
所以 , 那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己,也像上面说的那只小鸟一样 。而宋荣子对这种人加以嘲笑 。宋荣子这个人,世上所有的人都称赞他,他并不因此就特别奋勉,世上所有的人都诽谤他,他也并不因此就感到沮丧 。他认定了对自己和对外物的分寸 , 分辨清楚荣辱的界限,就觉得不过如此罢了 。他对待人世间的一切,都没有拼命去追求 。即使如此,他还是有未达到的境界 。列子乘风而行,飘然自得,驾轻就熟 。十五天以后返回;他对于求福的事,没有拼命去追求 。这样虽然免了步行,还是有所凭借的 。倘若顺应天地万物的本性,驾驭着六气的变化,遨游于无穷的境地,他还要凭借什么呢?所以说:修养最高的人能任顺自然、忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名 。
尧要把天下让给许由 , 说:“太阳月亮出来了,而小火把还不熄灭,它的亮度,要和日月相比不是太难了吗!及时雨降下了,还要灌溉田地,对于滋润禾苗,不是徒劳吗!你如果成了君王,天下一定大治,而我还徒居其位,我自己感到惭愧极了,请允许我把天下交给你 。”许由说:“你治理天下,天下已经治理好了,而我再接替你,我岂不是为名而来吗?名,是依附于实的客体,我难道要做有名无实的客体吗?鹪鹩在深林中筑巢,只要一根树枝;鼹鼠饮河水,只要肚子喝饱 。请你回去吧,天下对于我没有什么用!厨子虽然不下厨 , 主祭的人却不应该超越权限而代行厨子的职事 。”
肩吾向连叔求教:“我从接舆那里听到谈话,大话连篇没有边际,一说下去就回不到原来的话题上 。我十分惊恐他的言谈,就好像天上的银河没有边际,跟一般人的言谈差异甚远,确实是太不近情理了 。”连叔问:“他说的是些什么呢?”肩吾转述道:“‘在遥远的姑射山上,住着一位神人 , 皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙 , 遨游于四海之外 。他的神情那么专注,使得世间万物不受病害,年年五谷丰登 。’我认为这全是虚妄之言,一点也不可信 。”连叔听后说:“是呀!对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声 。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀 。那位神人,他的德行 , 与万事万物混同一起,以此求得整个天下的治理,谁还会忙忙碌碌把管理天下当成回事!那样的人哪,外物没有什么能伤害他,滔天的大水不能淹没他 , 天下大旱使金石熔化、土山焦裂,他也不感到灼热 。他所留下的尘埃以及瘪谷糠麸之类的废物,也可造就出尧舜那样的圣贤仁君来,他怎么会把忙着管理万物当作己任呢!北方的宋国有人贩卖帽子到南方的越国,越国人不蓄头发满身刺着花纹 , 没什么地方用得着帽子 。尧治理好天下的百姓,安定了海内的政局 , 到姑射山上、汾水北面,去拜见四位得道的高士,不禁怅然若失 , 忘记了自己居于治理天下的地位 。”

推荐阅读