惠子对庄子说：“魏王送给我大葫芦的种子，我种下后结出的葫芦大得可以容纳五石 。用它来盛水 ， 它却因质地太脆无法提举 。切开它当瓠，又大而平浅无法容纳东西 。我不是嫌它不大，只是因为它无用，我把它砸了 。”庄子说：“你真不善于使用大的物件 。宋国有个人善于制作防止手冻裂的药，他家世世代代都以漂洗丝絮为职业 。有个客人听说了 ， 请求用一百金来买他的药方 。这个宋国人召集全家商量说：‘我家世世代代靠这种药从事漂洗丝絮，一年所得不过数金;现在一旦卖掉这个药方马上可得百金 ， 请大家答应我卖掉它 。’这个客人买到药方，就去游说吴王 。那时正逢越国有难，吴王就命他为将 ， 在冬天跟越国人展开水战，大败越人，吴王就割地封侯来奖赏他 。同样是一帖防止手冻裂的药方 ， 有人靠它得到封赏，有人却只会用于漂洗丝絮，这是因为使用方法不同啊 。现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖呢?却担忧它大而无处可容纳，可见你的心地过于浅陋狭隘了!”
惠子对庄子说：“我有一棵大树，人家把它叫做臭椿;它那树干上有许多赘瘤，不合绳墨，它那枝权弯弯曲曲，不合规矩 。它长在路边 ， 木匠都不看它一眼 。现在你说的那段话，大而没有用，大家都不相信 。”庄子说：“你难道没见过野猫和黄鼠狼吗?屈身伏在那里 ， 等待捕捉来来往往的小动物;它捉小动物时东跳西跃，不避高下;但是一踏中捕兽的机关陷阱，就死在网中 。再看那牦牛 ， 它大如天边的云;这可以说够大的了，但是却不能捕鼠 。现在你有一棵大树 ， 担忧它没有用处，为什么不把它种在虚无之乡，广阔无边的原野 ， 随意地徘徊在它的旁边，逍遥自在地躺在它的下面;这样大树就不会遭到斧头的砍伐，也没有什么东西会伤害它 。它没有什么用处，又哪里会有什么困苦呢?”
文章插图
《逍遥游》注释1、逍遥游：没有任何束缚、自由自在地活动 。逍遥，闲适自得、无拘无束的样子 。
2、北冥：北海，因海水深黑而得名 。冥，通“溟”，指广阔幽深的大海 。下文的“南冥”和“冥海”都用此意 。
3、鲲(kūn)：本指鱼卵 ， 此处借用为表大鱼之名 。这符合庄子的《齐物论》本旨和庄子的独特的奇诡文风 。
4、不知其几千里也：不知道它有几千里大 。一说“几”本义为极微小，引申为“极为接近” ， 此处当解释为“尽”;因为《庄子》一书中表数量的词都用“数”，如“数仞”“数金” 。
5、鹏：古“凤”字，此处借用为表大鸟之名 。
6、怒：振奋 ， 这里指用力鼓动翅膀 。
7、垂天：天边 。一说遮天 。垂，通“陲”，边际 。
8、海运：海水运动，此处指汹涌的海涛 。徙：迁移 。
9、天池：天然形成的池子 。
10、《齐谐》：志怪小说集 。《隋书·经籍志》史部杂传类著录，七卷，题宋散骑侍郎东阳无疑撰 。《旧唐志》同，《新唐志》入小说家类 。亡于赵宋，遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中，其中《太平广记》《太平御览》征引最多 。
11、志怪：记述怪异的故事 。志 ， 记载 。
12、水击：“击水”一词的倒装，形容大鹏起飞时翅膀拍击水面的壮观景象 。
13、抟(tuán)：盘旋上升 。扶?。盒?。
14、去：离开 。息：气息，指风 。
推荐阅读
- 2021年1月几号大寒
- 2023年四川养老金调整细则方案还没公布吗？四川退休工资2023年上涨方案预估
- 如何更换决战武林游戏服务器？ 决战武林怎么换服务器
- 红龙鱼能活多少年
- 如果无法连接服务器怎么办？ 断开服务器连接不上怎么办
- 小孩迷恋手机怎么办
- 上海港澳通行证办理所需材料及办理流程
- 豪沃空调不制冷呀是什么故障？原因有哪些
- 海尔空调室内机显示F31 海尔变频空调开机显示F31代码怎么修