古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉 。盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐，乃赋《离骚》;左丘失明，厥有《国语》;孙子膑脚，《兵法》修列;不韦迁蜀，世传《吕览》;韩非囚秦，《说难》《孤愤》;《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也 。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者 。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见 。
仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十 ， 列传七十，凡百三十篇 。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言 。草创未就，会遭此祸 ， 惜其不成，是以就极刑而无愠色 。仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉!然此可为智者道，难为俗人言也!
且负下未易居，下流多谤议 。仆以口语遇遭此祸 ， 重为乡党戮笑，以污辱先人，亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世，垢弥甚耳!是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往 。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也!身直为闺閤之臣，宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑 。
今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢 ， 曼辞以自饰 ， 无益，于俗不信，适足取辱耳 。要之，死日然后是非乃定 。书不能悉意，故略陈固陋 。谨再拜 。
《报任安书》注释1、太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公 。钱穆认为 ， 《史记》原名是《太史公》 。牛马走：谦词，意为像牛马一样以供奔走 。走 ， 意同“仆” 。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补 ， 意思是司马迁为了《史记》一书像当牛做马一样活着 。
2、曩(nǎng)者：从前 。
3、望：埋怨 。
4、流俗人：世俗之人
5、罢驽：比喻才能低下 。罢，同“疲” 。驽，劣马 。
6、侧闻：从旁听说 。犹言“伏闻”，自谦之词 。
7、身残处秽：指因受宫刑而身体残缺，兼与宦官贱役杂处 。
8、钟子期、伯牙：春秋时楚人 。伯牙善鼓琴 ， 钟子期知音 。钟子期死后 ， 伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴 。事见《吕氏春秋·本味篇》 。
9、随、和：随侯之珠和和氏之璧，是战国时的珍贵宝物 。
10、由、夷：许由和伯夷，两人都是西周早期被推为品德高尚的人 。
11、点：玷污 。
12、会东从上来：太始四年(前93年)三月，汉武帝东巡泰山，四月，又到海边的不其山，五月间返回长安 。司马迁从驾而行 。
13、卒卒：同“猝猝” ， 匆匆忙忙的样子 。
14、季冬：冬季的第三个月，即十二月 。汉律，每年十二月处决囚犯 。
15、?。和捌取?。雍：地名 ， 在今陕西凤翔县南，设有祭祀五帝的神坛五畤 。
16、不可讳：死的委婉说法 。任安这次下狱，后被汉武帝赦免 。但两年之后 ， 任安又因戾太子事件被处腰斩 。
17、宫刑：一种阉割男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。
18、“卫灵公”二句：春秋时，卫灵公和夫人乘车出游，让宦官雍渠同车 ， 而让孔子坐后面一辆车 。孔子深以为耻辱，就离开了卫国 。事见《孔子家语》 。这里说“适陈”，未详 。
19、“商鞅”二句：商鞅得到秦孝公的支持变法革新 。景监是秦孝公的宠臣，曾向秦孝公推荐商鞅 。赵良是秦孝公的臣子，与商鞅政见不同 。
推荐阅读
- 洗衣机脱水为什么整个都在跳动,多半是这些方面导致
- 大金空调屏幕显示 海尔大金空调外机显示屏怎么回事儿 ,多了解下以免吃亏
- 东芝空调显示化霜处理方法,你知道如何解决吗？
- 方太燃气灶点火突然熄灭5种处理方法与原因,正常情况是这样的
- 离职员工加班工资 离职员工加班工资怎么算
- 口罩kn和n的区别
- 吮吸的意思 吮吸的解释
- 代孕的危害 女人出卖子宫只为了这一事
- 遇到老板灶具7g05打不着火怎么办,进来看看这几个方法